REPORTARÁ - vertaling in Nederlands

• rapporteert
• meldt
• rapporteren

Voorbeelden van het gebruik van Reportará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chesterman reportará directamente a Kurt vom Scheidt,
Chesterman zal rechtstreeks rapporteren aan Kurt vom Scheidt,

David Hatchell, quien reportará a Sean Berg,
David Hatchell, die zal rapporteren aan Sean Berg,

Tendrá una semana de licencia sin goce de sueldo y luego se reportará a la oficina de Washington para su reasignación ahí mismo.
Hij krijgt een week verlof zonder salaris… waarna hij zich meldt bij het Washington kantoor… voor herplaatsing in de wijk.

El reportará que Maximus es débil
Hij zal zeggen dat Maximus zwak is

El nuevo liderazgo regional reportará al director de operaciones Adam Ross,
Het nieuwe regio management zal rapporteren aan COO Adam Ross en is

Ramírez le reportará a Nick Reilly,
Hij zal rapporteren aan Nick Reilly,

El Sr. Lahoz reportará directamente a Emilio Herrera,
Lahoz gaat rechtstreeks rapporteren aan Emilio Herrera,

Usted reportará Que Yo el alfarero Asesinó a Shudo Shimazaki.
Je zult rapporteren dat het Yo de pottenbakker was die Shudo Shimazaki, leider van de Hakushin, doodde.

Reportará directamente al presidente y director ejecutivo de Dole Food Company, Johan Linden.
Hij rapporteert rechtstreeks aan de president-directeur van Dole Food Company en Chief Executive Officer Johan Linden.

La gente te reportará tan pronto te vean. No seas diferente.
de mensen zullen je aangeven als ze je zien, je moet niet opvallen.

John Hoogland, presidente y CEO de Pallas Athena, reportará directamente a Scott Coons,
De huidige ceo van Pallas Athena John Hoogland gaat direct rapporteren aan Scott Coons,

Lockie reportará a Jonathan Jacobson,
Lockie zal rapporteren aan Jonathan Jacobson,

un confort personal y una experiencia única que le reportará tranquilidad y bienestar.
een persoonlijke comfort en een unieke ervaring die u rust en welzijn zal brengen.

Alcatraz Cruises se esfuerza por ser un buen ciudadano de los medios sociales y reportará cuentas de Twitter que parecen ser cuentas de spam o cuentas impulsadas por robots.
Alcatraz Cruises streeft ernaar een goede social media burger te zijn en zal Twitter-accounts rapporteren die op spam of bot-gedreven accounts lijken te zijn.

No voy a exponer ahora las ventajas que nos reportará el siguiente paso en la liberalización.
Ik wil nu niet de voordelen die de volgende liberalisatieronde ons zal opleveren, in de verf zetten.

Network Configuration Manager escaneará la configuración para verificar la conformidad de las reglas y políticas definidas y reportará violaciones.
DeviceExpert zal de configuratie op compliance met de/het gedefinieerderegels/ beleid scannen en overtredingen melden.

Sea cual sea su negocio, invertir en un Reino Unido post-brexit les reportará el menor impuesto de sociedades del G-20”.
Wat voor bedrijf u ook heeft, investeren in Groot-Brittannië na de Brexit geeft u de laagste vennootschapsbelasting in de G20.'.

su cotización yen por dólar le reportará un beneficio.
zijn trading yen voor dollars opleveren hem een winst.

estará a cargo de una nueva Junta Operativa de AirWatch que reportará al CEO de VMware, Pat Gelsinger.
zal toezicht houden op een nieuw AirWatch-bestuur dat rapporteert aan Pat Gelsinger, chief executive officer bij VMware.

El señor Tonn reportará a Michael Schilling,
Hij zal rapporteren aan Michael Schilling, COO Road Logistics