REPORTANDO - vertaling in Nederlands

• meldt
• rapporteren
• verslag
• het melden
• rapporteerden
• melden
• rapporteert
• meldde
• rapporterend

Voorbeelden van het gebruik van Reportando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caroline Channing, reportándome para mi primer día.
Ik meld me voor mijn eerste dag.

Porqué estas reportando este anuncio?
Waarom rapporteer je deze advertentie?

Reportando desde las calles de Ciudad de Nueva York,
Verslaggeving uit de straten van New York City,

Andrea Thompson contribuyó reportando para este artículo.
Andrea Thompson heeft bijgedragen aan de rapportage voor dit artikel.

Soy Janice Farrell reportando para el Noticiero Canal Tres.
Ik ben Janice Farrell reportage drie voor Channel News.

Reportando un accidente en motocicleta.
Melding van een ongeval met een motor.

Reportándome, señor.
Ik meld me aan boord, sir.

Reportando para ustedes desde el Paralelo 38.
Wij brengen u nogmaals de informatie dat op de 38ste breedtecirkel.

Jeanna Bryner contribuyó reportando este artículo….
Jeanna Bryner heeft bijgedragen aan de rapportage aan dit artikel.

Las únicas excepciones están reportando los agricultores de sus publicaciones estrictamente profesionales y científicos.
De enige uitzonderingen zijn rapportage Boeren van hun strikt professionele en wetenschappelijke publicaties.

Usted puede ahorrar dinero reportando las pérdidas.
U kunt geld besparen door de verliezen te melden.

Algunos lo hacen reportando tan solo 15 minutos de tiempo al mes.
Sommigen doen dit door slechts 15 minuten per maand te rapporteren.

Te dije, algunas estaciones seguían reportando la información.
Ik zei toch, een deel van de stations nog steeds de rapportage van de info.

Amigos en Facebook reportando el comportamiento de la pareja.
Facebookvrienden die het gedrag van je echtgenoot melden.

El Centro Nacional de Huracanes esta reportando que Laura esta ahora justo al este de Cuba con vientos que llegan a los 160 kilómetros por hora.
Het National Hurricane Center meldt dat Laura is nu net ten oosten van Cuba, met aanhoudende winden topping 100 mijl per uur.

Soy Herb Birnbaum, reportando a un hombre gorila que se escapó conocido
Herb Birnbaum meldt een grote, vluchtende man-gorilla,

¡Nave Carrier de UNIT"Valiant" reportándose a servicio, Doctor! Con motores lo suficientemente potentes como para despejar la niebla.
UNIT vliegdekschip Valiant meldt zich, Doctor, met motoren die sterk genoeg zijn om de mist weg te waaien.

Una visita guiada se ofrecerá, reportando cualquier origen, Franck Sinatra
Een rondleiding zal worden aangeboden, het melden van herkomst, Frank Sinatra

sus medios de comunicación sigan reportando solamente eventos sensacionalistas y negativos, pero esa situación no durará mucho más.
negatieve gebeurtenissen rapporteren, maar die situatie zal niet veel langer meer duren.

Columbia Británica, todos reportando la misma siembra bizarra de la atmósfera.
British Columbia en allen rapporteren dezelfde bizarre spray acties in onze atmosfeer.