TECHNISCHE RAPPORTEN - vertaling in Spaans

• informes técnicos
• reportes técnicos

Voorbeelden van het gebruik van Technische rapporten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

berekeningen van hulpmiddelen en technische rapporten, geometallurgie, bereiksonderzoeken en ontwikkeling van stroomschema's,
cálculos de recursos e informes técnicos, geometalurgia, estudios de delimitación de campo

het project werden twaalf delen van een bulLetin, getiteld" Food Irradiation Information", gepubliceerd en 67 technische rapporten over de verschillende deugdelijkheidsproeven die waren uitgevoerd in het gast laboratorium of waren uitbesteed.
el Proyecto publicó 12 volúmenes de un boletín Llamado"Información sobre irradiación efe alimentos" y 67 Informes Técnicos sobre los diversos estudios de salubridad, realizados bajo contrata o en el laboratorio de la sede central.

oplossingen, 12 thematische rapporten en 27 technische rapporten uitgegeven.
12 informes temáticos y 27 informes técnicos.

Sinds april 2010 zijn de HDT's nieuwe online magazine out"TM 2.0 Technische notities, technische rapporten"- als een voortzetting van het wetenschappelijk tijdschrift"Technische gegevens"(TM), die een 100 jaar oude traditie.
Desde abril de 2010 es el HDT de la revista en línea nueva out"TM 2.0 Notas Técnicas, Informes Técnicos"- como una continuación de la revista científica"Notas Técnicas"(TM), que cuenta con una tradición de 100 años.

(b)Richtlijnen, case-studies, beleidsbeoordelingen en technische rapporten opstellen en verspreiden inzake geschikte oplossingen
Preparar y difundir directrices, estudios de casos, análisis de política general e informes técnicos sobre las soluciones adecuadas y las modalidades de

De IEC 62443 is in feite een verzameling van normen, technische rapporten en gerelateerde informatie die procedures voor het beveiligen van industriële automatisering
Serie de estándares, informes técnicos e información relacionada que definen los procedimientos para implementar Sistemas de Administración seguros para Sistemas de Control

om informatie, technische rapporten, plannen, foto's,
solicitar información, peritajes técnicos, planos, fotografías,

Meer in het bijzonder gaven de technische rapporten, zowel van Engineering
Más concretamente, los informes técnicos, tanto de Ingeniería

waaronder begrepen de technische rapporten die een overzicht van het project geven, en, indien van toepassing, de verdeling van
incluidos los informes técnicos necesarios para dar una visión de conjunto del proyecto,

architectuur sector zoals technische rapporten, bestekteksten, verwerkingsvoorschriften,
por ejemplo, informes técnicos, prescripciones, instalaciones de producto,

accounts bij ons te registreren of technische rapporten van de door u gebruikte Parallels-producten naar ons te verzenden).
registrar cuentas con nosotros o enviarnos informes técnicos desde los productos de Parallels que utilice).

gepubliceerd en 67 technische rapporten over de verschillende deugdelijkheidsproeven die werden uitgevoerd in het gastlaboratorium of werden uitbesteed.
y 67 informes técnicos sobre los diversos estudios de salubridad cue se han llevado a cabo por contrata o en el Laboratorio del centro de acogida.

RIU heeft gekozen voor deze beslissing toen de technische rapporten en taxaties die zijn opgesteld over het hotel, zeggen,
Riu haya optado por esta decisión cuando los informes técnicos y peritajes realizados al hotel le están diciendo

effecten van de nationale beleidslijnen en maatregelen betreffende de tenuitvoerlegging van beleid van de Unie dat relevant is voor de beperking van broeikasgasemissies, samen met alle relevante ondersteunende technische rapporten.
medidas nacionales de aplicación de las políticas de la Unión pertinentes para la limitación de las emisiones de gases de efecto invernadero, junto con los informes técnicos que sustenten esas proyecciones y evaluaciones.

bereid individuele technische rapporten voor over de verschillende behandelde thema's…[-].
y preparar informes técnicos individuales sobre los diversos temas cubiertos…[-].

iOS-ontwikkelbronnen voor FileMaker Go voor de iPhone en iPad; technische rapporten; en toegang tot een online forum voor ontwikkelaars waar zij tips,
cálculos y funciones, artículos prácticos, informes técnicos y white papers, seminarios web únicos para los miembros,

gepubliceerde technische rapporten, terwijl 26,3% van mening is
a la altura de la de los informes técnicos publicados por otras instituciones internacionales FMI,

de doelstellingen van een efficiënte integratie van milieuaspecten in het proces van technische normalisatie- vooral wat het MKB betreft- beter kunnen worden verwezenlijkt door middel van soepelere gedragscodes, technische rapporten en instrumenten, of door middel van opleidingsworkshops
asociación eficaz de los aspectos medioambientales al proceso de normalización técnica pueden alcanzarse mejor- especialmente en la pequeña y mediana empresa- a través de códigos de conducta, informes técnicos e instrumentos más flexibles,

Dit technische rapport.
Este Informe Técnico.

Het technische rapport.
Informe técnico.