DOSSIERS - vertaling in Nederlands

• dossiers

Voorbeelden van het gebruik van Dossiers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes han podido comprobar que en todos los dossiers que contienen un elemento de fraude hemos sacado todas las consecuencias, a la vez, todas las consecuencias disciplinarias para los funcionarios y también todas las consecuencias judiciales en el caso de los dossiers que, por otra parte, están sub judice en estos momentos, ya sea el turismo, ECHO y otros.
ik wijs erop dat wij uit alle dossiers waarin sprake was van fraude, of het nu over toerisme, ECHO of andere gevallen ging, de nodige conclusies hebben getrokken zowel wat betreft het tuchtrechtelijk optreden tegen de betrokken ambtenaren als wat betreft het gerechtelijk onderzoek van de dossiers die momenteel trouwens nog in handen van de rechter zijn.

Italia ha tratado de preparar lo mejor posible estos dossiers y parece que el nuevo Gobierno quiere continuar en la misma dirección que el anterior:
Italië heeft zijn best gedaan om dit dossier zo goed mogelijk voor te bereiden en de nieuwe regering schijnt in het voetspoor te treden van de vorige.

Dossier I Feria internacional de futbol y negocio.
Dossier Eerste Internationale Beurs van voetbal en het bedrijfsleven.

Asunto: Dossier sobre el secuestro del voluntario de Médicos sin Fronteras Arjan Erkel.
Betreft: Dossier ontvoering AzG-vrijwilliger Arjan Erkel.

Dossier La política pesquera común.
Dossier Gemeenschappelijk visserijbeleid.

Dossier El Fondo Europeo de la Pesca,
Dossier Europees Visserijfonds:

Dossier Estados Unidos.
Dossier Verenigde Staten.

Dossier'Idioma y accesibilidad'.
Dossier"Taal en toegankelijkheid".

Véase también nuestro Dossier sobre el Cambio Climático.
Zie ook ons dossier klimaatverandering.

DOSSIER CRÍTICAS.
DOSSIER Grip.

DOSSIER: La regulación del e-cigarro….
DOSSIER: De regulering van de e-sigaar….

DOSSIER:¡Crucigramas del vape para el mes de agosto!
DOSSIER: Kruiswoordpuzzels van de damp voor de maand augustus!

Ese dossier está falsificado.
Dat dosier was vervalst.

He visto el dossier, Harry.
Ik heb het dosier gezien, Harry.

Un dossier de trabajos moderno y una buena preparación para los exámenes escritos.
Een eigentijdse vorm voor een schrijfdossier en een goede voorbereiding op examens en toetsen.

Este dossier de prensa contiene imágenes de los productos Bloom y artículos ya publicados sobre Mother.
Deze Pers Kit bevat Bloom productafbeeldingen en reeds gepubliceerde artikelen over Mother.

Documento dos de su dossier.
Document twee in uw folders.

Vaya a las Acciones del dossier y seleccione Mover.
Toon de Acties van de map en selecteer Verplaatsen.

Está en el dossier.
Het staat in het handboek.

Elecciones europeas 2019- dossier de prensa.
Europese verkiezingen 2019: Media dossier.