MAP - vertaling in Spaans

• carpeta
• directorio
• mapa
• map
• archivo
• carpetas
• mapas
• directorios
• archivos

Voorbeelden van het gebruik van Map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke map die op het root niveau is gecreëerd zullen uw emmers zijn.
Las carpetas que cree en el nivel de raíz serán los depósitos.

Fedora 15 heeft een /run map voor het opslaan van runtime data.
Fedora 15 tiene un directorio/run para almacenar los datos en tiempo de ejecución.

Het maakt een map structuur en de vereiste SELinux configuratie veranderingen.
Crea la estructura de directorio y las modificaciones necesarias en la configuración de SELinux.

Binnen de aangemaakte map doen we er nog een en noemen het"www".
Dentro de la carpeta creada hacemos otra, llamándola"www".

Kan geen map maken onder C: \Windows\System.
No se puede crear un directorio en C:\Windows\System.

De aangekoppelde map naam moet identiek zijn.
El nombre de directorio montado debe ser idéntico.

Texas State Flag Map manchetknopen Perfect voor mannen of vrouwen.
Gemelos de mapa de la bandera del estado de Texas perfectos para hombres o mujeres.

Log-logboekbestand in de map/ wp-content/.
Log dentro del directorio/ wp-content/.

Map importeren.
Importación de un directorio.

Herhaal deze procedure voor elke map die je in KaraFun wilt gebruiken.
Repite estos pasos para cada una de las carpetas que quieras utilizar en KaraFun.

Map bestaat reeds.
El archivo ya existe.

Gebruik REP als de map configuratie van de huidige gebruiker.
Utiliza el expediente REP como expediente de configuración del usuario corriente.

Controleren van geldigheid map.
Comprobando validez de las carpetas.

Niets te doen voor de map"Postvak uit".
Nada que hacer con la carpeta« Saliente».

Focus op volgende map richten.
Foco sobre la carpeta siguiente.

De foto viel uit de map.
La foto cayo fuera del expediente.

Ken een van 8 toegangsniveaus toe aan een bepaalde map of bestand.
Asigne uno de 8 niveles de acceso para una carpeta o archivo específico.

SMS-lijst voor de mobiele telefoon %1is geëxporteerd naar de geselecteerde map.
La lista de SMS del teléfono móvil %1 fue exportada al directorio seleccionado.

Aanbevolen: Kopieer de afbeelding naar de map waar uw webpagina's worden opgeslagen.
Recomendado: Copiar la imagen en el directorio donde se almacenan sus páginas web.

Willekeurige afbeelding → Deze module toont een willekeurige afbeelding uit de door u gekozen map.
Imagen aleatoria→ Este módulo muestra una imagen aleatoria de un directorio elegido.