MAP PRULLENBAK - vertaling in Spaans

• carpeta papelera
• carpeta papelera de reciclaje

Voorbeelden van het gebruik van Map prullenbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het per ongeluk verwijderen: weergeven per ongeluk verwijderd uit het systeem zijn winkel in de map prullenbak van waar u ze gemakkelijk kunt herstellen terug.
Eliminación accidental: Los archivos borrados accidentalmente de sistema son tienda en la carpeta de la papelera de reciclaje, desde donde usted puede restaurar fácilmente de nuevo.

leegt u ook de map Prullenbak om ervoor te zorgen dat deze niet meer vertraagt.
vacíe también la carpeta de la Papelera para asegurarse de que no se ralentice más.

De map Prullenbak legen, een volume verwijderen met het Mac Disk-hulpprogramma, opnieuw installeren van Mac OS X,
Vaciar la carpeta Papelera, eliminar un volumen utilizando la utilidad Mac Disk,

Prullenbak Legen: om de geheugenruimte van de harde schijf van de Mac te verkleinen, als u de map Prullenbak leegt zonder de inhoud te controleren,
Vaciar Papelera: Con el fin de reducir el espacio de memoria del disco duro Mac, si vacía la carpeta Papelera sin cruzar el contenido,

Als dit zo is, dan eerste wat je moet doen is naar de map Prullenbak te controleren of door het intypen van de bestandsnaam MP4 video op zoekoptie.
Si esto es así, lo primero que debe hacer es comprobar su carpeta Papelera de reciclaje o escribiendo el nombre del archivo de vídeo MP4 en la opción de búsqueda.

is het mogelijk dat u de verwijderde applicatie voor het herstellen van foto's voor Mac Sierra met behulp van de map Prullenbak kunt uitvoeren.
es posible que pueda realizar la aplicación de recuperación de fotografías eliminada para Mac Sierra con la ayuda de la carpeta Papelera.

nog veel meer, die zijn leeggemaakt uit de map Prullenbak.
que se han vaciado de la carpeta Papelera de reciclaje.

zou het bestand dat u hebt verwijderd worden met maat groter dat de vrije ruimte beschikbaar is in de map Prullenbak.
el archivo ha borrado puede ser que tenga el tamaño más grande que el espacio libre disponible en la carpeta Papelera de reciclaje.

waarna u ze niet meer kunt herstellen uit de map Prullenbak.
después de lo cual no podrá recuperarlas desde la carpeta Papelera de reciclaje.

Het enige wat u hoeft te doen is, gewoon de map Prullenbak op het bureaublad openen en zoeken naar het verwijderde JPEG-bestand
Todo lo que necesita hacer es abrir la carpeta de la Papelera de reciclaje desde el escritorio, buscar el archivo JPEG eliminado

Als u de functie'Verwijderen' wilt wijzigen, zodat deze ook uw e-mails archiveert in plaats van ze naar de map Prullenbak te verplaatsen, kunt u Maptoewijzing wijzigen.
Si desea cambiar la funcionalidad'Eliminar' para que también archive sus correos electrónicos en lugar de moverlos a la carpeta de la Papelera, puede cambiar la asignación de carpetas:.

ze maar willen door gewoon naar de map Prullenbak te gaan.
simplemente visitando la carpeta de la Papelera de reciclaje.

Wanneer de grootte van het DMG-bestand groter is dan van de map Prullenbak(zoals in het bovenstaande scenario).
Cuando el tamaño del archivo DMG excede lo mismo que en la carpeta de la Papelera(como en el escenario anterior).

De map Prullenbak legen zonder de inhoud te controleren om ruimte vrij te maken op de Mac.
Vaciar la carpeta Bin de basura sin revisar su contenido para liberar espacio en disco de Mac.

Het legen van de map Prullenbak na elke verwijdering kan soms leiden tot het verwijderen van per ongeluk verwijderde belangrijke bestanden.
Vaciar la carpeta de la Papelera de reciclaje después de cada eliminación puede llevar a la eliminación de archivos importantes eliminados accidentalmente.

Remo Terugwinning van de Foto voor Mac-software kan worden gebruikt om al uw foto's van Mac map Prullenbak te herstellen.
Remo recuperación de fotos para Mac del software se puede utilizar para restaurar todas sus imágenes de la Papelera de Mac.

Maar toen de map Prullenbak volledig wordt gevuld,
Pero cuando la papelera de reciclaje se llena completamente,

De map Prullenbak zou vol zijn geweest, zodat wanneer u bestanden verwijderd, dat is waarom ze niet worden doorgestuurd naar de prullenbak.
La papelera de reciclaje habría estado lleno así que cuando has borrado los archivos, es por eso que no se redirigen a la Papelera de reciclaje.

wordt deze verder niet in de map Prullenbak geplaatst die resulteert in permanent verlies van Office-bestanden.
no entra en la carpeta Papelera de reciclaje, lo que resulta en la pérdida permanente de los archivos de Office.

Tijdens elk punt van de tijd als een gebruiker een bestand verwijdert hij kan herstellen ze terug door te navigeren naar de map prullenbak.
En cualquier momento, si un usuario elimina un archivo que puede restaurar de nuevo, vaya hasta la carpeta de papelera de reciclaje.