DEZELFDE MAP - vertaling in Spaans

• mismo directorio
• misma carpeta
• mismo mapa

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste keer dat we dit programma, openen we ziet eigenlijk vier identieke kopieën van dezelfde map, maar wij zullen hierin verandering te brengen met groot gemak,
La primera vez que probemos el programa se verán cuatro copias idénticas del mismo directorio, pero esto se podrá cambiar con suma facilidad, pudiendo elegir una

Of u nu alle foto's in dezelfde map wilt bekijken, foto's van verschillende locaties wilt beheren
Ya sea que necesite ver todas las fotos en la misma carpeta, administrar fotos de diferentes lugares

Een kopie van de aangepaste pagina opgeslagen in dezelfde map waarbij de herstelde pagina zich bevindt
Una copia de la página personalizada se coloca en el mismo directorio donde reside la página de restablecer

plakt de film in dezelfde map waar de film al is opgeslagen,
pega de la película en la misma carpeta en la que ya está almacenada la película,

de back-end dezelfde naam hebben en dit niet mag in dezelfde map binnen het sjabloon pakket bestand.
por lo tanto no pueden existir en el mismo directorio dentro del paquete de archivos de la plantilla.

de professionele DSLR-variant, dezelfde map gebruikt.
usan esa misma carpeta.

geopend of gemonteerd, tenzij ze in dezelfde map zijn met de eigenlijke schijfafbeelding.
a menos que estén en el mismo directorio con la imagen del disco real.

de professionele DSLR-variant, dezelfde map gebruikt.
usan esa misma carpeta.

plaatsen van een handel in dezelfde map, omdat bij een sterke tendens je meestal kaars stokken in een richting gevonden.
colocar un comercio en el mismo directorio porque en una fuerte tendencia encuentra sobre todo palos de vela en una dirección.

moeten alle bestanden voor uw oplossing zich in dezelfde map bevinden voordat ze als een runtime-oplossing worden gebonden.
todos los archivos de la solución deben encontrarse en la misma carpeta antes de enlazarlos en una solución Runtime.

Je hebt lokale kopieën van de volgende vier pagina's nodig en die moeten alle vier in dezelfde map terechtkomen.(ga naar de navigation-menu-start map voor de volledige lijst).
Tendrás que hacer copias locales, en el mismo directorio, de las cuatro páginas siguientes(comprueba el directorio navigation-menu-start para el listado completo).

Zorg ervoor dat de reeks foto's zich in dezelfde map bevindt voordat u samenvoegt met HDR Pro
Solo asegúrate de que la serie de fotos esté en la misma carpeta antes de unirte a HDR Pro of Photoshop,

Bij telefoons met een intern geheugen(interne SD-kaart) moet je de map/sdcard/WhatsApp/ overzetten van je oude telefoon naar dezelfde map op je nieuwe telefoon.
Si tu dispositivo tiene memoria interno(una tarjeta SD interno), tendrás que transferir el archivo/sdcard/WhatsApp/folder desde el dispositivo anterior al mismo archivo en el dispositivo nuevo.

Je hebt lokale kopieën van de volgende vier pagina's nodig en die moeten alle vier in dezelfde map terechtkomen.(ga naar de navigation-menu-start map voor de volledige lijst).
Tendrás que hacer copias de las siguientes cuatro páginas a nivel local, en el mismo directorio(comprueba el directorio navigation-menu-start para el listado completo).

zal worden gemaakt(in dezelfde map die"beelden" houdt) dat zal de toekomst gegevensbestanden bevatten.
será creado(en la misma carpeta que contiene"imágenes") que contendrá los ficheros de datos futuras.

in van de afbeelding, inclusief de extensie(. png,. jpg, etc.). Voer alleen de bestandsnaam in, niet de locatie(pad) van het afbeeldingsbestand. De afbeeldingsbestanden dienen in dezelfde map te staan als de DocBook-bronbestanden.
no la ubicación(ruta). Los archivos de imágenes suelen estar ubicados en la misma carpeta que las fuentes de DocBook.

die een waarde heeft, of in dezelfde map als het stijlblad zich in bevindt.
está definida, o en el mismo directorio que la hoja de estilos.

het GPX-spoor allemaal zullen worden opgeslagen in dezelfde map, benoemd met de datum
notas de texto y la traza gpx se almacenen en el mismo directorio, cuyo nombre será la fecha

het kan worden opgeslagen in dezelfde map waarin de toepassing wordt geïnstalleerd.
instalación de sus aplicaciones, por lo que se puede almacenar en el mismo directorio donde se instalará la aplicación.

Het rapport wordt standaard geplaatst in dezelfde map van waaruit SPCheck ook werd uitgevoerd. Het rapport heeft de volgende indeling,
De manera predeterminada, el informe se crea en la misma carpeta desde la que se ejecuta SPCheck y tiene el siguiente formato(donde Missing indica que no se encontró el archivo