DOSSIERS - vertaling in Engels

• files
• records
• dossiers
• cases
• charts
• file
• dossier
• record
• case

Voorbeelden van het gebruik van Dossiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar kunnen we de dossiers van deze patiënten vinden?
Where might we find the charts for these patients?

Zij geven de dossiers aan de cipiers.
They give the warden a file.

Dossiers over mogelijke juryleden.
Dossiers on our potential jurors.

Nee. De andere dossiers zijn heel nauwkeurig bijgehouden.
No. his other cases were detailed, meticulous.

Jij kan de dossiers voor mij halen.
You can get the records for me.

Het overzicht van de dossiers bij Fabien Keller.
This is the breakdown of Fabien Keller's files.

Ik heb dossiers over iedere aanklager in dit gebouw.
I have a dossier on every single prosecutor in this building.

Er waren geen dossiers over de testen.
There's no record of any tests.

Dossiers genezen geen mensen.
Charts don't heal people.

Ik zou graag dossiers van iedereen willen tegen morgen.
I would appreciate a file on everyone by sometime tomorrow.

De andere dossiers zijn heel nauwkeurig bijgehouden. Nee.
No. his other cases were detailed, meticulous.

Maar in de gevonden dossiers staan tientallen onopgeloste moorden.
The dossiers we found account for dozens of unsolved murders.

Toen en vandaag: opvolgen van dossiers is fundamenteel.
Then and now: case management is crucial.

vernietigde dossiers.
she destroyed records.

En dan moeten we de dossiers lezen.
And then we gotta read the files.

Ik ben door de dossiers gegaan met Richard Dolby.
I have been through the dossier with Richard Dolby.

Alleen lege dossiers met'cycloon' erop.
Just an empty file stamped"Cyclone.

Dossiers doorzoeken.
Record searches.

Hij vond de dossiers op d'r werkplek.
He found the cases in her work area.

De dossiers zijn hier.
The charts are right here.