RECORD - vertaling in Frans

• record
• enregistrement
• dossier
• disque
• enregistrer
• enregistrements
• records
• enregistrez
• enregistrent
• dossiers

Voorbeelden van het gebruik van Record in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de volgende sectie zullen we de details van het record bespreken.
Dans la section suivante, nous allons discuter les détails des enregistrements.

Record alle onmiddellijke boodschapper praatjegesprekken aan uw einde getypt.
Enregistrer toutes les conversations de causerie instantanée tapées de votre coté.

Wat zijn de oorzaken van deze record investeringen?
Quelles sont les causes de ces investissements records?

Corruptie van de catalogus record ontoegankelijk deze bestanden.
La corruption des enregistrements du catalogue rend ces fichiers inaccessibles.

Record uw webcam de inbreng op de top van de opname van uw display.
Enregistrer votre webcam d'entrée sur le dessus de votre affichage l'enregistrement.

Dit is een evenaring van het record van 1939 en 1961.
Cette faible valeur rejoint les records de 1939 et 1961.

Je hebt 't record met twee dagen verbeterd.
T'as battu le record de deux jours.

Record bewerken.
Modifier un enregistrement.

Nadat ik het record had verbroken, nam ik de drol mee.
Après avoir battu le record, j'ai rapporté le caca chez moi.

Mijn verzamelaars record is zonder weerga.
Ma collection de record est parfaite.

Bestuurder uit Queens nadert record.' Jij?
Chauffeur du Queens se rapproche du record." Toi?

We hebben Rickenbackers record vier dagen geleden verbeterd.
On a battu le record de Rickenbacker il y a 4 jours.

Rudo nadert het record, nog 45 minuten.
Rudo est proche du record. Encore 45 minutes.

Catalogus record bevat alle informatie met betrekking tot Mac volumes
Fiche de catalogue contient toutes les informations concernant les volumes Mac

Een index record verwees eerder direct naar de RA, DEC coördinaten.
Un enregistrement d'index pointait directement sur les coordonnées RA, DEC.

Slecht record aangetroffen( Pakket=%s, Groep=%s).
Un enregistrement défectueux a été trouvé(Paquet %s, Groupe %s), passage au suivant.

Op deze manier, het record van oud-spelers van Barcelona benaderd.
De cette façon, s'est approché du dossier des anciens joueurs de Barcelone.

Ga naar het volgend record, rekening houdend met de alfabetische orde van de referenties.
Passe à l'enregistrement suivant en respectant l'ordre alphabétique des références.

Het is in record het grootste terrestrische zoogdier in Europa.
C'est dans le dossier le plus gros mammifère terrestre en Europe.

De basis van dit type record isde interactie van genen, zoals codominatie.
La base de ce type d'enregistrement estl'interaction des gènes, comme la codification.