VAN HET RECORD - vertaling in Frans

• du record
• de l'enregistrement
• du dossier

Voorbeelden van het gebruik van Van het record in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een uitzonderlijk hoge waarde voor deze maand en een evenaring van het record van 2005.
ce qui est une valeur exceptionnellement élevée pour ce mois et qui égalise le record de 2005.

Update: Het is nu duidelijk dat een syndicaat van 70 lotto spelers waren verantwoordelijk voor de lotto ticket het genereren van het record SuperEnalotto te winnen.
Mise à jour: Il est maintenant clair que d'un syndicat de joueurs de loto 70 étaient responsables de la génération du billet de loto gagnant d'enregistrement SuperEnalotto.

Wanneer u het record-ID van het record dat u wil verwijderen,
Si vous connaissez l'ID de l'enregistrement que vous souhaitez supprimer, effectuez simplement une requête

rhythm and blues muzikanten, onder hen een aantal blazers en een van magma mai De tweede helft van het record vertelt van een redding van een aarde ruimte vat.
l"un des mai MAGMA Le deuxième Halve du dossier raconte l"histoire d"un sauvetage d"un vaisseau spatial de la terre.

een verbetering van het record van broer Jonathan met 0,15 seconden, bovendien de tot
améliorant le record de son frère Jonathan de quinze centièmes de seconde,

het verslaan van het record sinds 1960 opgericht door Bruce McLaren- de oprichter van het McLaren team.
la F1 conducteurs championnat, de battre le record détenu depuis 1960 par Bruce McLaren- fondateur de l'équipe McLaren.

zijn het de BTW-codes van het record devies die primeren.
c'est les codes TVA de la fiche devise qui priment.

uitsluitend gericht op het bijwerken van het record gedurende de duur van de vergadering.
dans le but exclusif de mettre à jour le record pour la durée de la réunion.

het wereldrecord te maken, won met een tijd van 9"58 tot 11 cent de verbetering van het vorige record,[…].
a gagné avec un temps de 9"58 à 11 cents amélioré le record précédent,[…].

die 2 dagen en 2 ronden af zijn van het record van de langstlopende quiz show in de televisie geschiedenis.
à deux émissions du record de Que Savent Les Enfants, quiz télé le plus durable de l'histoire.

mensen overal beginnen te overwegen hoe een gedecentraliseerd systeem van het record in stand houden en waarde uitwisseling kan organisatiehiërarchieën plat,
les gens partout dans le monde commencent à envisager comment un système décentralisé de l'enregistrement et le maintien de l'échange de valeurs peuvent aplanir les hiérarchies organisationnelles,

Bolt, die in de kwalificatie van de afgelopen dagen was aangetoond om het wereldrecord te maken, won met een tijd van 9"58 tot 11 cent het verbeteren van het vorige record, 9", 69, opgericht op 16 augustus vorig jaar op de Olympische Spelen in Peking altijd Bolt.
Bolt, qui avait été montré dans la qualification des jours précédents pour faire le record du monde, a remporté avec un temps de 9"58 amélioration de 11 cents le précédent record,[…].

Mocht u van plan bent om het gebruik van een domeinnaam licentie aan een derde die u worden niettemin de domeinnaamhouder van het record en zijn dus verantwoordelijk voor het verstrekken van uw eigen volledige contact informatie
Si vous envisagez de licence d'utilisation d'un nom de domaine à un tiers, vous sera néanmoins le détenteur du nom de domaine de l'enregistrement et sont donc chargés de fournir vos propres informations de contact plein

Dit was een evenaring van het record gevestigd tijdens het WK 1979.
Le Grand-Duché égala ainsi le record de victoires établi par la France en 1977.

Er deden 43 landen mee, een evenaring van het record uit 2008.
Quarante-trois pays participèrent au cinquante-sixième concours, égalant ainsi le record de l'édition 2008.

Haar tijd van 1.58,6 was goed voor een verbetering van het olympisch record.
Son temps de 1 min 56 s 94 constitue un nouveau record olympique.

Ze is in het bezit van het nationale record op de 5000 meter.
Elle y détient le record du 5 000 mètres.

Deze waarde is zeer uitzonderlijk hoog en komt in de buurt van het record bereikt tijdens de vorige decembermaand.
Cette valeur est très exceptionnellement élevée et proche de la valeur record de 11 jours qui avait été atteinte au cours du mois de décembre précédent(cf. bilan de l'hiver).

landschappelijke,"Als gevolg van het record productie en marketing die heeft geleid tot de prijzen dalen alarmerend".
paysager,"En raison de la production de disques et de marketing qui a causé les prix baissent de façon alarmante".

de doeltreffendheid daarvan zijn wij hier om in te stellen van het record straight zeggen dat acaibes pillen,
nous sommes ici pour set the record straight dire qu'acai berry pilules,