Voorbeelden van het gebruik van Record in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La moitié de votre équipe détient un record.
De helft van je team heeft een strafblad.La construction fut réalisée en un temps record pour un édifice de cette importance.
Het gebouw is in een -voor die tijd- recordtempo gebouwd.Voiliers ont pris part au record.
L'aéroport de Munich a pris son premier record de passagers ainsi.
puis alerte record.
La longueur de l'itinéraire serait le record pour le quatrième de l'occupation.
De lengte van de route zou de vierde plaat van de bezetting zijn.Souhaitez-vous faire partie d'une session record de City SUP?
Wil je deel uitmaken van een record brekende stads SUP sessie?L'utilisateur démarre sa campagne de mesure en passant le produit en Record.
On a battu notre propre vieux record de 25 secondes.
Niet slecht, ons oude record verbeterd met 25 seconden.Pas avec mon record bébé.
Niet met mijn strafblad, schatje.Certains pensent qu'un record n'existe qu'aux jeux olympiques ou à la fin de la saison de baseball.
Sommige mensen denken dat een wereldrecord alleen maar op de Olympische Spelen kan gevestigd worden.Le record d'affluence est de 59 892 spectateurs le 15 mars 1967 pour un match de FA Challenge Cup Leeds United FC-Sunderland AFC.
Het recordaantal toeschouwers van 57.892 werd gevestigd op 15 maart 1967 tijdens een wedstrijd tegen Sunderland in de vijfde ronde van het FA Cup-toernooi.Ou vous pouvez simplement cliquer sur le“Record” bouton pour faire arrêter quand vous le souhaitez.
Of u kunt gewoon klikken op de “Record” knop om het te laten stoppen wanneer u maar wilt.Année record: 172.420 candidatures pour l'administration fédérale en 2013 20 mars 2014 Record de candidatures pour l'administration fédérale en 2013.
Recordaantal van 172.420 sollicitaties bij de federale overheid in 2013 20 mrt 2014 Nog nooit solliciteerden zoveel kandidaten bij de federale overheid als in 2013.Il détient avec Dariusz Baranowski le record du nombre de victoires du Tour de Pologne.
Hij is samen met Andrzej Mierzejewski en Dariusz Baranowski recordhouder van het aantal overwinningen van de Ronde van Polen.S'il vous plaît cliquer sur le“Record” bouton d'abord, puis l'accès à Last.
Klik op de “Record” eerst op de knop en vervolgens toegang tot Last.1 690 amendements- un record- ont été déposés.
de Europese afgevaardigden gewekt, want er is een recordaantal van 1 690 amendementen ingediend.Cette bulle record a été découverte
Deze recordbrekende bel werd ontdektEnsuite, cliquez sur le bouton de couleur bleue“Record” pour commencer à enregistrer l'environnement du dispositif cible à distance.
Dan, klik op de blauwe gekleurde knop “Record” met het registreren van de omgeving van de doelinrichting starten op afstand.Serge Reding détenait toujours, plus de trente ans après sa mort, le record de Belgique dans sa catégorie de poids.
Meer dan dertig jaar na zijn dood is Serge Reding nog steeds Belgisch recordhouder in zijn gewichtsklasse.
