Voorbeelden van het gebruik van Un nombre record in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
montrer les Jeux Olympiques sur un nombre record d'écrans, Eurosport propose un abonnement d'essai gratuit de cinq jours à Eurosport Player Obtenir,
tonen de Olympische Spelen op een record aantal schermen, Eurosport biedt Trois jours durant, un nombre record de participants en provenance de 92 pays ont réfléchi à l'innovation technologique, à l'amélioration de la gestion des déchets et à l'évolution du rà ́le joué par notre secteur.
Een recordaantal deelnemers uit 92 landen dacht drie dagen lang na over innovatieve technologieën, beter afvalbeheer en de veranderende rol van de sector.qui a été adoptée avec succès avec un nombre record de 81 co-parrains.
die met succes werd aangenomen met een recordaantal van 81 medeindieners.donnant lieu à un nombre record de faillites et de pertes d'emplois.
wat al leidde tot een record aantal faillissementen en jobverlies.est ajouté un nombre record de piques et de la situation internationale dans la banane continue à gagner du terrain.
wordt toegevoegd record aantal snoeken en de internationale situatie in de bananensector blijft terrein winnen.en utilisant un nombre record de noms de domaine malicieusement enregistrés et dépassant la barre des 95 000.
waarbij een recordaantal(meer dan 95.000) kwaadwillige domeinnamen werd gebruikt.celui qui s'est tenue dans la distance Simbai, où un nombre record de visiteurs a battu, 19 gens.
de gehouden in de externe Simbai, waar te verslaan record aantal bezoekers, 19 mensen.En 1995, la Commission a pris un nombre record de décisions en matière d'aides d'État,
De Commissie heeft in 1995 een ongeëvenaard aantal besluiten genomen op het gebied van steunmaatregelen van de Staten,L'an dernier, un nombre record de 2 102 autorités locales ont signé la charte de la semaine de la mobilité,
Vorig jaar was het thema"schone lucht voor iedereen" en ondertekenden een recordaantal van 2 102 lokale overheden het charter van de mobiliteitsweekEn 2010, sous le thème«Voyager intelligemment pour vivre mieux, un nombre record de 2 221 municipalités ont signé la charte de la Semaine européenne de la mobilité et/ou ont inscrit sur le site web de la campagne www. mobilityweek. eu les activités qu'elles organisaient.
In 2010, dat als thema “Reis slimmer, leef beter” had, ondertekenden een recordaantal van 2 221 lokale overheden het handvest inzake de Europese Mobiliteitsweek en/of registreerden zij hun activiteiten op de campagnewebsite www. mobilityweek. eu.nous avons eu un temps magnifique, un nombre record d'hommes et de femmes nus,
we hadden grâce à un nombre record de clients actifs(24,6 millions),
te danken aan een recordaantal actieve klanten(24,6 miljoen)cent des dossiers sont traités en séance plénière par le Commissaire compétent; un nombre record de documents confidentiels est transmis au Parlement;
80% van de dossiers wordt door de bevoegde commissaris in de plenaire behandeld; een recordaantal vertrouwelijke documenten is aan het Parlement gestuurd;reconnaît correctement encodages et prend en charge un nombre record de formats de courrier électronique,
erkent correct coderingen en ondersteunt een record aantal e-formats, dus het maakt niet uitUn nombre record de 12 nations remporte au moins une médaille à Val d'Isère.
Een recordaantal van 86 landen wist ten minste één medaille te winnen.Il est probable qu'au Royaume-Uni, nous produisions cette année un nombre record de voitures.
Het lijkt er sterk op dat we in het Verenigd Koninkrijk dit jaar een recordaantal auto's zullen produceren.Ok, merci. FDLE a reçu un nombre record d'observations d'OVNI la nuit dernière.
De FDLE ontving gisteravond een recordaantal ufo-waarnemingen.Cette année a été un nombre record de participants.
Dit jaar was een recordaantal deelnemers.En 2017, un nombre record de postes vacants s'est ouvert.
In 2017 openden zich een recordaantal vacatures.
