Voorbeelden van het gebruik van Le record in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le record actuel est pour 844 pagayeurs en Russie
Il détient avec Dariusz Baranowski le record du nombre de victoires du Tour de Pologne.
Hij is samen met Andrzej Mierzejewski en Dariusz Baranowski recordhouder van het aantal overwinningen van de Ronde van Polen.Le record de la montée vers le Plateau de Bonascre est au nom du vainqueur du Tour de France 2008, Carlos Sastre.
Het record van de klim naar Serge Reding détenait toujours, plus de trente ans après sa mort, le record de Belgique dans sa catégorie de poids.
Meer dan dertig jaar na zijn dood is Serge Reding nog steeds Belgisch recordhouder in zijn gewichtsklasse.copains de tout dommage, alors que le record militaire de George W. Bush était suspect.
heeft gered van schade, terwijl George W. Bush's militaire rekord vermoedde.Le record du parcours sur le terrain de golf original'Schmittenhöhe'a été tenu par l'Allemand Bernhard Langer avec 1992 depuis 66.
Het baanrecord op de originele golfbaan 'Schmittenhöhe' werd sinds 1992 gehouden door de Duitser Bernhard Langer met 66-hits.dépassant d'une unité le record de l'ancien attaquant de Liverpool, Ian Rush.
29 doelpunten voor Wales, één meer dan voormalig recordhouder Ian Rush.Eddy Merckx(Be) a remporté Liège-Bastogne-Liège 5 fois et a le record absolu de victoires,
Eddy Merckx(Be) won Luik-Bastenaken-Luik 5 keer en is daarmee absolute recordhouder, gevolgd door Moreno Argentin(It)Pendant des années, on a pensé que le record de Billy de 1982 était le score maximum que l'on pouvait obtenir.
Jaren was het verondersteld dat Billy's record van 874.000 in 1982 het hoogste zou zijn dat iemand ooit zou halen.Ils ont perdu le record absolu en décembre 2004 à la faveur du PSV, que celui-ci a cependant obtenu avec deux gardiens différents.
Het absolute clubrecord verloor hij in december 2004 aan PSV dat dit echter met twee verschillende keepers wist te behalen.Le record d'affluence est de 59 892 spectateurs le 15 mars 1967 pour un match de FA Challenge Cup Leeds United FC-Sunderland AFC.
Het recordaantal toeschouwers van 57.892 werd gevestigd op 15 maart 1967 tijdens een wedstrijd tegen Sunderland in de vijfde ronde van Le record de spectateurs est de 3400 lors d'un match contre les ZSC Lions.
Het stadionrecord van 4.240 toeschouwers werd bereikt in de bekerwedstrijd tegen FC Zürich in 2010.Il détient le record du nombre de points en une seule saison pour les Bears.
Hij is houder van het record Il a détenu de 2008 à 2010 le record d'Europe du relais 4 × 100 m nage libre en petit bassin avec des coéquipiers européens.
Ze had tot 2010 het Europees indoorrecord in handen op de zelden gelopen 4 x 800 m estafette.Rien, sauf qu'elle arrive à détenir le Record du monde Guinness pour crocheter la plus longue chaîne lors de l'exécution d'un marathon!
Gebeurt er niets behalve dat ze te houden van het Guinness World Record voor de langste keten Haakvideo terwijl het runnen van een marathon!Votre objectif central est de battre le record du monde par la conduite plus rapide que quelqu'un a déjà déterminé récemment.
Uw centrale doel is om te verslaan van de wereld record door het rijden sneller dan om het even wie heeft ooit bepaald aantal keer kort.Coureuse de fond américano-grecque, Alexi détient le record national de 10 000 mètres(31:36).
De Grieks-Amerikaanse langeafstandsloopster Alexi is houdster van het nationale record op de 10.000 meter(31:36).Le record historique du taux de pauvreté était de 22,4% en 1959,
De historische record van Katy Perry A reçu quinze nominations aux Grammy et a conservé le record pour les semaines les plus consécutives sur le Billboard Hot 100.
Katy Perry Heeft vijftien Grammy nominaties ontvangen en houdt de record voor Dans 2012, Anthony le record masculin USA équipe olympique pour plus de points
In 2012, Anthony stellen de Verenigde Staten mannen Olympisch team record voor de meeste punten in één wedstrijd,
