Examples of using Le record in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encore plus de cent yards, Lance, le record n'est plus très loin.
Il a actuellement 54 réceptions à son actif, et le record se situe à 60.
He currently has 54, while the record stands at 60.Le record d'aujourd'hui représente une progression de près de 75% par rapport à la moyenne de 1995.
Castillo est cinq fois championne mondiale et détient le record mondial des 100,
Auparavant, le record de points de Ward se situait à 41, lors du match
Ward's previous scoring high, 41, came on February 12,Elle a battu 6 fois le record du monde et elle est la première femme ayant battu les records du 100,
She also broke six world records and was the first woman to hold world The National Weather Service's cooperative station in Petaluma had a record high temperature of 110 °F(43 °C) on June 2, 1960.Aux Etats-Unis, le record du grêlon ayant le plus grand diamètre est de 20,3 cm, soit environ la taille d'un melon.
In the United States, the largest hailstone's diameter recorded had a 20.3 cm diameter, about the size of a melon.Il a été utilisé pour battre plusieurs records mondiaux et nationaux, dont le record du monde de gain d'altitude, en 1959, avec 9 665m 31 709 pieds.
It was used to set many world and national records, including the world Le record de précipitations reçues en 24 heures est de 179 mm en date du 1er octobre 1997.
The heaviest rainfall recorded in a 24-hour period is 179 millimetres(7 in) Ceux des Émirats arabes unis sont équipés du F110-GE-132, tarés à une poussée maximum de 144,6 kN, le record pour un F-16.
The United Arab Emirates' Block 60 is powered by the General Electric F110-GE-132 turbofan with a maximum thrust of 32,500 lbf(144.6 kN), the highest thrust engine developed for the F-16.En comparaison, le record de vitesse terrestre ne pu atteindre cette vitesse qu'après la Seconde Guerre mondiale avec la Railton Mobil Special de John Cobb.
In comparison, land speed records didn't achieve this for 15 years, until after the Second World War and John Cobb's Railton Mobil Special.Le record de chaleur à Castelsarrasin est de 41,5 °C le 12 août 2003,
A temperature of 44.1 degrees Celsius was recorded on 12 August 2003,the Predators set franchise records with 49 winsLe record pour une seule saison est de 16,
The most shutouts recorded in one season was 16,Le record de la Ligue majeure de baseball est détenu par Herman Long avec 1 096 erreurs entre 1889 et 1904.
In Major League Baseball, Herman Long holds the Major League records with 1096 errors in his career between 1889 and 1904.Spécialiste de l'épaulé-jeté, il bat le record du monde à deux reprises:
Bonk set two world records in clean and jerk:ce conflit détient le record de la guerre la plus courte de l'histoire.
45 minutes, marking it as the shortest recorded war in history.The 2018 World Championship is expected to break all participation records, as the championship also serves as the qualifiers for the 2020 Olympic Games.Cyclone Inigo was tied with Cyclone Gwenda for being the most intense recorded cyclone in the Australian region in terms of pressure.
