Exemples d'utilisation de Un nombre record en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
a réuni début juin à Barcelone un nombre record de participants, venus du monde entier.
Au cours des six derniers mois- a déclaré le directeur IMB Pottengal Mukundan- Les pirates somaliens ont attaqué un nombre record de navires et prennent plus de risques.
In den letzten sechs Monaten- sagte IMB Director Pottengal Mukundan- Somalische Piraten überfallen eine Rekordzahl von Schiffen und nehmen mehr Risiken.La colère des petits agriculteurs mis en scène dans les rues de Palma la semaine dernière, est ajouté un nombre record de piques et de la situation internationale dans la banane continue à gagner du terrain.
Die Wut der Kleinbauern inszenierten in den Straßen von Palma letzte Woche, Rekordzahlen von Hechten und die internationale Situation weiter in der Banane wird hinzugefügt Boden zu gewinnen.En 2010, sous le thème«Voyager intelligemment pour vivre mieux, un nombre record de 2 221 municipalités ont signé la charte de la Semaine européenne de la mobilité et/ou ont inscrit sur le site web de la campagne www. mobilityweek. eu les activités qu'elles organisaient.
Unter montrer les Jeux Olympiques sur un nombre record d'écrans, Eurosport propose un abonnement d'essai gratuit de cinq jours à Eurosport Player Obtenir, qui sera disponible dans la plupart des pays européens.
die Olympischen Spiele auf einer Rekordzahl von Bildschirmen anzeigen, Eurosport bietet de l'arôme des herbes de la steppe, un nombre record de jours de soleil par an,
das Aroma von Steppengräsern, eine Rekordzahl von Sonnentage pro Jahr,de richesse sont en augmentation et un nombre record d'Américains vivent dans une pauvreté relative.
steigender Ungleichheiten bei Einkommen und Vermögen und einer Rekordzahl von Amerikanern in Armut zurück in die Rezession zu stoßen.faveur de cette résolution, qui a été adoptée avec succès avec un nombre record de 81 co-parrains.
auch in de rechercher un testament dans un nombre record de cas dont la valeur dépassait X millions de livres sterling.
gebeten, in einer Rekordzahl von Fällen mit de rechercher un testament dans un nombre record de cas dont la valeur des biens dépassait X millions de livres sterling.
gebeten, in einer Rekordzahl von Fällen mit a été invité à rechercher un testament dans un nombre record de cas avec des valeurs de succession supérieures à £ 10.
Sterne von BBC Heir Jägerwurde gebeten, in einer Rekordzahl von Fällen mit C'est sans doute pourquoi un nombre record d'amendements a été voté en douceur en commission des budgets sous la direction efficace de M. Böge dans un esprit de consensus,
Dies ist wahrscheinlich der Grund dafür, dass eine Rekordzahl von Änderungsanträgen im Haushaltausschuss unter der fähigen Leitung von Herrn Böge im Geiste des Konsenses angenommen wurde, was sicherlich La BEI a levé des fonds dans un nombre record de 24 monnaies(dont 6 en format synthétique),
Die Mittel wurden in einer Rekordzahl von 24 Währungen aufgenommen(darunter sechs Emissionen in synthetischem Format), wobei in den sonstigen Währungende l'héroïne est arrivée à un point culminant et on remarque un nombre record de nouvelles drogues synthétiques à travers l'Europe.
Nutzung, der verbreiteren Nutzung von Kokain, Heroin und einer rekordverdächtigen Anzahl von synthetischen Drogen in ganz Europa.qui l'an passé a enregistré un nombre record d'escales de bateaux de croisière.
das fließt Jahr hat registriert eine Nummer Rekord von den Zwischenlandungen von den Schiffen von der Kreuzfahrt.Cette année a été un nombre record de participants.
Dieses Jahr war eine Rekordzahl von Teilnehmern.Il ya aussi un nombre record de points de bonus.
Es gibt auch eine Rekordzahl von Bonuspunkten.La Cinquième édition contenait 449 cartes, un nombre record.
Die Fünfte Edition enthält rekordverdächtige 449 Karten.Un nombre record de touristes ont visité l'année….
Eine Rekordzahl von Touristen besuchte letztes Jahr schottische….Mais un nombre record de domaines sont répertoriés comme intestat.
Aber eine Rekordzahl von Ständen wird als intestiert aufgeführt.
