UN NOMBRE MINIMUM - traduction en Allemand

• eine Mindestanzahl
• einer minimalen Anzahl
• eine Mindestzahl
• einer Mindestanzahl
• eine minimale Anzahl
• Mindestanzahl

Exemples d'utilisation de Un nombre minimum en Français et leurs traductions en Allemand

Il ya un nombre minimum de calories vous avez besoin par jour juste pour exister,
Es gibt eine minimale Anzahl von Kalorien, die Sie brauchen pro Tag nur zu existieren,

Et je voudrais répondre au commissaire qui disait qu'il fallait un nombre minimum de pays industriels pour y parvenir.
Außerdem möchte ich dem Kommissar antworten, der gesagt hat, man benötige eine Mindestanzahl von Industriestaaten, um dieses Ziel zu erreichen.

isolée avec un nombre minimum d'invités par nuit.
isoliert mit einer Mindestanzahl von Gästen pro Nacht.

j'essaie toujours de n'utiliser qu'un nombre minimum d'outils.
ich immer versuche, nur eine minimale Anzahl an Tools zu verwenden.

Chaque État devra, bien sûr, consentir à des sacrifices à la suite de l'élargissement, mais un nombre minimum sera garanti
Jeder Staat wird natürlich im Zuge der Erweiterung gewisse Abstriche hinnehmen müssen, eine Mindestanzahl wird jedoch garantiert.

Il y a des visites guidées sans nécessité de réserver ou d'avoir un nombre minimum de personnes.
Das Museum bietet Führungen an, die weder gebucht werden müssen noch eine Mindestanzahl von Personen voraussetzen.

S'il vous plaît noter que la tournée nécessite un nombre minimum d'invités à courir.
Bitte beachten Sie, dass für die Tour eine Mindestanzahl von Gästen erforderlich ist.

Rendez-le facile pour votre client de trouver ce qu'elles recherchent avec un nombre minimum de clics.
Bilden Sie es einfach, damit Ihr Kunde findet, nach was sie mit einer Mindestzahl des Klickens suchen.

La propagation du vecteur électrique met en série un nombre minimum d'autres vecteurs existence
Die Propagierung des elektrischen Vektors einbezieht in die Serie eine minimale Zahl weiterer Vektoren Existenz mit

L'objectif est de produire un nombre minimum de profils pour une flexibilité maximale pour la liberté dans la réalisation et la polyvalence dans l'application.
Ziel ist es, mit einer möglichst geringen Anzahl von Profilen ein Maximum an Gestaltungsfreiheit und Anwendungsvielfalt herzustellen.

Une fois que vous avez atteint un nombre minimum de copieurs, vous serez récompensé en espèces et en rabais sur les spreads.
Sobald Sie eine gewisse Anzahl von Followern, erhalten Sie Belohnungen in Form von Geldbeträgen und Rabatten auf Spreads.

Cependant, à ce niveau,, il ya un nombre minimum de blocs que vous pouvez utiliser pour être en mesure de continuer à utiliser les constructions.
Dennoch, in dieser Ebene, es minimale Anzahl von Blöcken, die Sie nutzen können, um in der Lage, weiterhin die Konstruktionen sein.

Analogue à celle des autres institutions communautaires, leur clé de répartition par pays est déterminée sur la base des chiffres de population, avec un nombre minimum garanti pour les petits États membres.
Der Aufteilungsschlüssel nach Ländern folgt prinzipiell dem in anderen Institutionen der EU, basierend auf der Einwohnerzahl, aber mit garantierter Mindestzahl für Kleinststaaten.

Mettez à niveau le serveur que vous avez retiré à l'aide d'un compte d'administration n'exécutant aucune autre installation et un nombre minimum d'autres applications.
Verwenden Sie zum Durchführen des Serverupgrades ein Administratorkonto, das keine anderen Installationen ausführt und möglichst wenige andere Anwendungen geöffnet hat.

D'autres proposent un collège réduit au sein duquel chaque commissaire représente un nombre minimum d'habitants, ce qui aboutirait à la présence permanente de commissaires des Etats les plus peuplés
Andere Mitglieder schlagen ein reduziertes Kollegium vor, in dem jedes Kommissionsmitglied eine Mindestanzahl von Einwohnern vertritt; dies würde die ständige Anwesenheit von Vertretern der bevölkerungsreichsten Mitgliedstaaten

Afin de tirer des conclusions à différents niveaux d'agrégation, un nombre minimum d'entreprises a été arrêté pour chacune des 399 strates définies par 19 pays, 7 secteurs et trois tranches de taille.
Um Aussagen auf unterschiedlichen Aggregationsebenen treffen zu können, wurde für jede der 399 Schichten, definiert durch die 19 Länder, 7 Sektoren und 3 Größenklassen, eine Mindestanzahl an Interviews angestrebt.

La proposition envisage l'obligation pour les États membres de contrôler annuellement un nombre minimum d'employeurs situés sur leur territoire, sur la base d'une analyse des risques dans les différents secteurs économiques.
Gemäß dem Vorschlag müssen die Mitgliedstaaten jährlich eine Mindestzahl von in ihrem Hoheitsgebiet ansässigen Arbeitgebern auf der Grundlage einer Risikobewertung in den verschiedenen Wirtschaftssektoren kontrollieren.

le Comité partage le point de vue de la Commission selon lequel le fait de renoncer à un nombre minimum de participants serait contraire à l'esprit du traité.
Erfordernis der doppelten Mehrheit die Meinung der Kommission, dass ein Verzicht auf eine Mindestanzahl von Teilnehmern dem Geist des Vertrages widersprechen würde.

recruter des ressortissants de pays tiers et que les États membres soient obligés d'effectuer un nombre minimum d'inspections auprès des sociétés implantées sur leur territoire.
Drittstaatsangehörigen bestimmte Kontrollen durchzuführen, und die Mitgliedstaaten würden zur Durchführung einer Mindestanzahl von Inspektionen bei in den einzelnen Mitgliedstaaten niedergelassenen Unternehmen verpflichtet.

Les candidats doivent avoir un nombre minimum de crédits APL(Accreditation to Prior Learning)
Bewerber müssen eine Mindestzahl an Credit-Punkten für früher, in der Regel an einem Junior lyceum einer Area secondary school