UN RECORD - vertaling in Nederlands

• een record
• een recordaantal
• een recordbedrag
• een recordhoogte
• een wereldrecord

Voorbeelden van het gebruik van Un record in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais c'était un unique, un record, qui pouvait devenir un musée de réalisations en ingénierie et en ingénierie.
Maar het was een unieke, record-houder, die een museum van prestaties in engineering, engineering denken zou kunnen worden.

Ceci est un record absolu, partout dans le monde la découverte n'a pas eu lieu si rapidement.
Dit is een absoluut record, waar ook ter wereld de ontdekking niet zo snel gebeuren.

Miles ce jour-là était pas un record, mais presque 3,000ft d'escalade très certainement était.
Mijl die dag was geen record, maar bijna 3,000ft klimmen zeker was.

Obtenir un record de réductions proposées par votre fournisseur,
Het verkrijgen van een record van kortingen uw provider aanbiedingen,

C'est un record pour le mois de décembre(normale: 20 j).
Dit is het record voor de maand december(normaal: 20 dagen).

Ton rodéo de cinq kilomètres sur le toit de Mme Witt Chrysleris est toujours un record de surf-sur-voiture, okay?
Je tocht in de Chrysler van mevrouw Witt is een auto-surf record, oké?

Le transfert est évalué à 46 millions d'euros, un record pour un club anglais.
Dat betaalde circa €17.000.000,- voor hem aan Internazionale, wat een recordtransfer was voor de Engelse club.

de protéger le monde du mal, régler un record de jeu incroyable.
de wereld te beschermen tegen het kwaad, stelt een geweldig spel records.

reconnu comme un record mondial Guinness en 1996 et 1997.
gemaakt door Hipólito Gutiérrez, erkend als een Guinness World Record in 1996 en 1997.

où le plus grand nombre 12 peut être choisi(un record de l'ère moderne).
waar wel 12 kunnen worden geselecteerd(een moderne tijd opnemen).

Avec un magasin d'outils agréé, les changements d'outils peuvent se faire en moins d'une seconde- un record!
Met gepatenteerde gereedschapsmagazijn kunnen gereedschappen in minder dan één seconde worden verwisseld- een recordtijd.

brisant un record de saison avec six titres en 2015.
26 Masters 1000 reekstitels, het breken van een single-seizoen record met zes titels in 2015.

Brussels Airport a accueilli 24,8 millions de passagers, un record absolu dans l'histoire de l'aéroport.
jaar 24,8 miljoen passagiers mogen ontvangen, een absoluut record in de geschiedenis van de luchthaven.

Néanmoins, il a terminé la ronde avec quatre birdies supplémentaires et un record de 59 pour la journée.
Desondanks eindigde hij de ronde met vier birdies en een record-brekende 59 voor de dag.

il est à Douai pour tenter de battre avec le monoplan XI un record d'endurance et de distance.
is hij in Douai om te proberen om met monoplan een XI record van uithoudingsvermogen en afstand te slaan.

L'année passée seulement nous avons fendu 55 millions de bouteilles de bulles, un record absolu.
Vorig jaar kraakten we met z'n allen maar liefst 55 miljoen flessen bubbels, een absoluut record.

n'a cessé de s'élever, atteignant un record européen absolu, avec 130% du PIB.
heeft een absoluut Europees record van 130% van het BBP bereikt.

Un record pour l'éternité sans doute, car hormis quelques États insulaires,
Het is waarschijnlijk een record voor de eeuwigheid. Want behalve een paar eilandstaatjes

Un record a été maintenue,
Een record werd gehouden,

par laquelle des amendes d'un montant total de 273 millions d'euros, un record à l'époque, avaient été infligées.
onrechtmatig verklaard werd en waarvoor in totaal273 miljoen euro geldboeten opgelegd werden- indertijd een recordbedrag.