DIT RECORD - vertaling in Frans

• ce record
• cet enregistrement
• ce dossier

Voorbeelden van het gebruik van Dit record in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mannelijke of vrouwelijke, dit record twee keer te bereiken na Rod Laver en Steffi Graf.
pour atteindre deux fois ce record après Rod Laver et Steffi Graf.

Dit record geeft aan dat er een OPTIONELE bootoptie is(welke zal worden genegeerd
Cette entrée indique qu'il y a une OPTION de boot(ignorée si l'image en question n'existe pas)

Dit record werd nooit overtroffen.
Ce record ne fut jamais égalé.

Dit record hield stand tot 1992.
Ce record dura jusqu'en 1992.

Dit record bleef 12 jaar onaangetast.
Ce record du monde reste inégalé durant seize ans.

Dit record bleef bijna twee jaar staan.
Ce record tiendra près de deux ans.

Dit record bleef vier jaar van kracht.
Ce record tient quatre ans.

Dit record bleef bijna 40 jaar staan.
Ce record tiendra près de quatre ans.

Dit record staat in 2018 nog steeds.
Ceci reste un record inégalé en 2018.

Dit record werd tot op heden nog niet verbroken.
Ce record n'a pas été battu à ce jour.

Dit record staat nog steeds peildatum mei 2011.
Cet article doit être actualisé mai 2011.

Dit record houdt nog steeds stand peildatum oktober 2017.
Ce record est toujours valable état: octobre 2006.

Dit record werd in 2002 gevestigd met actieve inbreng van het KMI.
Ce précédent record avait été établi en 2002 grâce à l'implication active de l'IRM.

Met dit record werd hij student aan een onderzoek Moscow University in 1927.
Avec ce bilan impressionnant, il est devenu un étudiant chercheur à l'université de Moscou en 1927.

Wij kunnen dit record niet voor u aanmaken omdat wij niet alle parameters kennen.
Nous ne pouvons pas créer cet enregistrement pour vous puisque nous ne connaissons pas tous les paramètres.

Dit record werd in WorldCat gezet door medewerkers van InTech,
Cette notice a été inscrite sur WorldCat par le personnel d'InTech,

Dit record moet in handen zijn van een Amerikaan.
Ce record doit être détenu par un américain.

Dit record zou stand houden tot Wilma in het seizoen 2005.
Ce record ne fut surpassé que durant la saison 2005 par l'ouragan Wilma.

Prioriteit voor dit record(0 tot 65535).
Priorité: priorité pour cet enregistrement(de 0 à 65535).

Dit record werd pas in 2007 verbeterd door Roger Federer.
Ce record sera amélioré par Roger Federer.