DIT RECORD - vertaling in Spaans

• este registro
• este récord
• este disco
• este record
• esta marca

Voorbeelden van het gebruik van Dit record in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit record kan voorlopig door niemand in Las Vegas verbroken worden
Este record todavía no se ha roto y no será en Las Vegas,

Dit record is een bevestiging van het technologische raffinement van de Euro 6 BlueHDi-motoren en hun bijdrage aan
Este récord ratifica la excelencia tecnológica de los motores diésel Euro 6 BlueHDi

Dit record zou niet mogelijk zijn geweest
Este registro hubiera sido imposible si dos mujeres no

Dit record van energie-autonomie is te danken aan goede weersomstandigheden
Este registro de autonomía energética es debido a las buenas condiciones climáticas,

De liedjes en de stijl van dit record dat sommige blootstelling radiale had voorspellen volgroeid later de muzikant.
Las canciones y el estilo de este disco que tuvieron cierta exposición radial presagian la madurez que posteriormente alcanzaría el músico.

Dit record werd sinds juni 1931 door Brix in handen gehad,
El Brix tenía esta marca desde junio de 1931,

het bedrijf zelfs dit record en kondigde de microtimer Flying 1000 aan,
la compañía incluso superó este récord y anunció el Microtimer Flying 1000,

Dit record is een bevestiging van het technologische raffinement van de Euro 6 BlueHDi-motoren
Este record refleja la excelencia tecnológica de los motores diésel Euro6 de la marca

Dit record was belangrijk in de carrière van Llach in dat betekent dat sommige breuk in zijn hoedanigheid van woordvoerder mythe
Este disco fue importante en la carrera de Llach en el sentido que significa una cierta rotura en su condición de mito

Dit record van energie autonomie is te danken aan goede weersomstandigheden,
Este registro de autonomía energética es atribuible a las buenas condiciones climáticas,

Dit record werd later alleen nog verbroken door Carlos Sainz,
Esta marca ha sido rota, desde entonces, sólo por Carlos Sainz,

De voor dit record gebruikte Michelin Pilot Sport Cup 2 lijken veel op de OE banden die voor de in serie vervaardigde Bugatti Chiron worden aangeboden.
Los neumáticos Michelin Pilot Sport Cup 2 que se han usado para este récord son muy parecidos a los que ya están disponibles de serie en el Bugatti Chiron de fábrica.

Met honderden teams die verspreid over zes continenten meedoen aan dit populaire teambuilding evenement vraag je je af, hoe lang kan dit record nog vaststaan?
Con cientos de equipos en 6 continentes participando en este popular evento de team building,¿cuánto tiempo puede durar este record?

Dit record is slechts het begin van een nieuw hoofdstuk,
Este disco es sólo el comienzo de un nuevo capítulo,

Dit record bevat ook de naam,
Este registro también contiene el nombre,

Laten we hopen dat dit record de komende maanden en jaren
Esperemos que este récord sea superado en los próximos meses

Dit record werd later alleen nog verbroken door Carlos Sainz,
Esta marca ha sido rota, desde entonces, solo por Carlos Sainz,

zouden we niet wedden dat dit record te lang zou duren.
año más caliente por algún margen, no apostaríamos en que este record dure mucho.

By the way, is dit record officieel erkend
Por cierto, este disco es reconocido

Met dit record bereikt de textieldienstverlener een nieuwe mijlpaal in zijn succesverhaal en bouwt zijn positie
Con este registro, el proveedor de servicios textiles ha marcado otro hito en su historia de éxito