EIGEN RECORD - vertaling in Spaans

• propio récord
• propio registro

Voorbeelden van het gebruik van Eigen record in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sterkte van de teams is zijn eigen record van het spel, tijdens het spel,
Fuerza del equipo es su propio récord del juego,

Volgens de traditie, breekt ook Frankrijk zijn eigen record: het blijft ook in 2011 het belangrijkste land met 2405 proefstalen.
Es una tradición, Francia bate su propio récord y sigue siendo en 2011 el país con más muestras presentadas, con un total de 2.405 muestras.

je kunt proberen je eigen record te verbeteren en met anderen te strijden door de tests
puedes intentar superar tu propio récord y competir con otras personas que participan de estas pruebas

zaterdag sloeg mijn eigen record, iets dat maakte me naar de race zeer gemotiveerd.
el sábado mejoré mi propio registro, algo que me hacía llegar a la carrera muy motivada.

waardoor we ons eigen record van de EV met het grootste bereik overtreffen.
superando nuestro propio récord para los EV de producción de mayor alcance en la carretera.

Met een jaarproductie van meer dan 297.000 voertuigen in 2018, werd een toename van 46% over de laatste zes jaar gerealiseerd en voor het vierde jaar op rij het eigen record verbroken.
Más de 297.000 vehículos salieron de la planta de Sevel en 2018, rompiendo su propio récord de producción por cuarto año consecutivo con un incremento del 46% en los últimos seis años.

het breken van eigen record Spears'van het hebben van haar eerste drie albums debuteerden op nummer een.
superando el récord propio de Spears de tener sus tres primeros álbumes de debut en el número uno.

Overweeg elke dag je eigen records te verslaan.
Concéntrate en vencer tus propios récords cada día.

Overweeg elke dag je eigen records te verslaan.
Piensa en derrotar tus propios registros todos los días.

Verbetert weer zijn eigen record.
Mejore su propio récord.

Bitcoin breekt opnieuw eigen record.
Bitcoin rompe de nuevo su propio récord.

Ik verbreek weer mijn eigen record.
He vuelto a batir mi record.

Zijn eigen record is 9 seconden.
Su tiempo récord son 9 segundos.

Mijn eigen record is niet beter dan dat.
Mi propio récord no es mucho mejor que eso.

Wij streven naar verbetering van ons eigen record.
La idea es mejorar nuestro propio record.

Probeer je eigen record in survival mode.
Trate de establecer su propio récord en el modo de supervivencia.

Daarmee scherpte de Spanjaard zijn eigen record aan.
Así, el español batió su propio récord.

Probeer je eigen record in games basketbal hoofd zetten.
Trate de poner su propio récord en la cabeza los juegos de baloncesto.

Proberen te verslaan uw eigen record bereiken van de wolken.
Intenta batir tu propio récord llegando hasta las nubes.

Chevrolet Corvette ZR1 brak zijn eigen record op de Nordschleife.
Chevrolet Corvette ZR1 ha batido su propio récord en el Nordschleife.