RECORD IS - vertaling in Spaans

• récord es
• registro es
• record es
• récord son
• récord está
• disco es

Voorbeelden van het gebruik van Record is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn eigen record is 9 seconden.
Su tiempo récord son 9 segundos.

Ja, dat record is mijn kenmerk dat ik achterliet op de aarde.
Sí, ese récord es la marca de lo he hecho en la Tierra.

Het record is van mij!
¡El récord es todo mío!

M'n record is negen… maar vijf daarvan was ik bewusteloos, dus.
Mi récord es nueve, pero me había desmayado a las cinco.

Het record is 120 jaar.
Creo que el récord es 120 años.

Mijn record is vijf muntjes.
Mi récord es cinco monedas de un penique.

Geeft aan dat deze record is gemaakt in het systeem van Kantech.
Indica que este registro fue creado en el sistema de Kantech.

Mijn record is 747.
Mi récord es… 747.

Het nieuwe record is getest en geverifieerd door certificatiebureau TÜV-SÜD.
Este nuevo registro fue probado y verificado por la reconocida agencia de certificación TÜV-SÜD.

Het nieuwe record is getest en geverifieerd door certificatiebureau TÜV-SÜD.
Este nuevo récord fue probado y verificado por el prestigioso organismo de certificación TÜV-SÜD.

Persoonlijk record is zeven keer op een dag
Mi record fue de siete veces,

Zijn record is sindsdien door anderen verbroken.
Su récord ha sido roto por otros desde entonces.

Dit record is echter verpletterd door een non-vegan.
Sin embargo, este registro ha sido aplastado por un no vegano.

Dit record is mede mogelijk gemaakt door de verkoop bereikte in China.
Este registro ha sido posible gracias a las ventas realizadas en China.

Mijn record is M. Daar is hij.
Mi record es la M. Ahí está.

Hun record is indrukwekkend en hun aanpak rechtvaardigt mijn bedrijf.
Su historial es impresionante y su enfoque verdaderamente justifica mi negocio.

Dat record is altijd nog niet verbroken.
Ese disco está todavía aún no roto.

Ik geloof dat dat een record is.
Creo que he batido el récord.

Ze zeggen dat dat een record is.
Debo decir que eso es un récord.

Het signaleren van volledigheid tijdens het record is een noodzakelijk onderwerp.
La señalización de finalización durante la grabación es un tema necesario.