FICHE - vertaling in Nederlands

• fiche
• memorandum
• stekker
• kaart
• plug
• steekkaart
• notitie
• formulier
• steker
• beschrijving
• kan niet schelen
• maakt niet
• laat
• interesseert niet
• sheet
• informatieblad
• factsheet
• gegevensblad
• detailpagina
• geeft

Voorbeelden van het gebruik van Fiche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fiche-nous la paix, Pete.
Laat ons met rust, Pete.

IL EST CERTIFIÉ que la présente fiche est correcte à tous égards.
HIERBIJ VERKLAAR IK dat deze beschrijving in alle opzichten correct is.

Vous devez déverrouiller la fiche pour pouvoir la débrancher.
U moet de steker ontgrendelen om deze te kunnen verwijderen.

Où est la fiche verte?
Waar is uw groene formulier?

Le feu se fiche de votre nom, grade ou numéro d'insigne.
Brand interesseert zich niet voor je naam, je rang of badgenummer.

Je me fiche de ce que dit le professeur.
Het kan me niet schelen wat de professor zegt.

Je me fiche de savoir depuis combien de temps nous sommes amis.
Het maakt me niet uit hoe lang we vrienden waren.

Fiche lui la paix.
Laat hem los.

Fiche du protocole de recherche"9-HPT".
Beschrijving van het onderzoeksprotocol"9-HPT".

Enfoncez la fiche dans le boîtier jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.
Steker in de behuizing drukken tot deze vast zit.

Télécharger notre fiche de fait des pièces de remplacement ci-dessous pour en savoir plus.
Download hieronder onze vervangende onderdelen Fact Sheet voor meer informatie.

Je me fiche de comment vous vous sentez!
Het interesseert me niet hoe jij je voelt!

Je me fiche de comment vous allez faire.
Het kan me niet schelen hoe je 't doet.

Je me fiche de ce qu'a dit Cristal!
Het maakt me niet uit wat Cristal zei!

Non. Fiche-lui la paix.
Nee, laat haar met rust.

Cette fiche est élaborée conformément aux dispositions de l'annexe X du présent arrêté.
Dit informatieblad is samengesteld overeenkomstig de bepalingen van bijlage X bij dit besluit.

La fiche ne s'adapte que sur une prise 12 volts DIN 72577.
Steker past uitsluitend in een 12 Volt stekerdoos DIN 72577.

Je me fiche de ce que Jack a dit.
Het kan me niet schelen wat Jack zei.

Je me fiche de qui vous êtes.
Het maakt me niet uit wie u bent.

Je me fiche de ce qu'il voulait.
Het interesseert me niet wat de koepel wilde.