Voorbeelden van het gebruik van Fiche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was wel een fiche van 10.000 franc.
Op basis van de selectie fiche van die door het advies firma wordt uitgewerkt,
Enkel de producten waarvoor een product fiche is toegevoegd op de site GingerLove kunnen het voorwerp uitmaken van een verkoop.
Seuls les produits pour lesquels une fiche produit est ajoutée sur le site GingerLove peuvent faire l'objet d'une vente.Dus Leo nam 't fiche stak 't in haar mond en zei.
van de commissies of de studie groepen zijn in bijlage 2 van fiche Cl uiteengezet.
groupes d'études sont précisées à l'annexe 2 de la fiche C 1.Deze huisjes leveren een fiche van platina op aan iedereen die tol betaalt,
Ces postes rapporteront un jeton de platine à quiconque paiera le péage…Voor elke gemeente is er een fiche die een verzameling is van klimaatstatistieken in de vorm van tabellen en grafieken.
Pour chaque commune, ces fiches rassemblent un ensemble de statistiques climatiques présentées sous forme de tableaux et graphiques.Je kunt ook de pijltjestoetsen gebruiken om een fiche naar links of rechts te bewegen,
Tu peux aussi utiliser les touches flèches pour déplacer le jeton à gauche ou à droite,Tenzij het tegendeel wordt bewezen, wordt ervan uitgegaan dat met het etiket of het fiche is voldaan aan de bepalingen van dit besluit en de uitvoeringshandelingen.
Jusqu'à preuve du contraire, les étiquettes et les fiches sont considérées comme satisfaisant aux dispositions du présent arrêté et des actes d'application.Om een biljet te kopen, plaatst u een fiche van $1 in de cirkel gemarkeerd'Place Bets' op de speeltafel.
Pour acheter un ticket, veuillez placer un jeton de 1$ dans le cercle où'Place your bet'y est inscrit.Deze installatievoorschriften kunt u terugvinden op onze website(onder het menu 'installatie' van elke brandklep) en in de technische fiche van het product.
Ces instructions sont disponibles sur notre site Internet(sous le menu'installation'de chaque clapet) et dans les fiches techniques.Handleiding: Klik op de plaats in een rij waar je een fiche wilt laten vallen.
Manuel: Clique sur la colonne au fond de laquelle tu désires déposer un jeton.elkaar dus ook konden zien, werken voor een fiche.
qu'il faisait travailler pour un jeton.linker klik op het gewenste fiche en bedrag, klik dan op de flikkerende BONUS cirkel op de tafel.
cliquez-gauche avec la souris sur les jetons désirés selon le montant, puis cliquez sur le cercle BONUS clignotant sur la table.Natuurlijk kan je ook in elke Vanden Borre vestiging terecht voor de aankoop van een Audiokabel/ fiche.
Vous pouvez aussi toujours vous rendre dans chaque magasin Vanden Borre pour acheter votre Câble/ fiche audio.Luidens artikel 6 van fiche Cl beschikken de commissies over de beslissingsbevoegdheid in de in hun werkprogramma vermelde aangelegenheden.
Au terme de l'article 6 de la fiche C 1, Internetcode winkelwagen code orderbevestiging order technische fiche zoekbalk folders en website Wat is het badboek?
Code internet commande barre de recherche panier fiche techniques garanties et service après-vente Quelle est la garantie applicable?wij bij de totstandbrenging van het systeem van de fiche d'impact niet nog meer bureaucratische rompslomp creëren
Fiche Verzekering Huispersoneel* Sinds 1 oktober 2014 bent u bovendien verplicht dit personeel aan te geven bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid(RSZ).
Fiche Assurance Gens de maison* Depuis le 1er octobre 2014, vous êtes en outre tenu de déclarer ce personnel à l'Office national de Sécurité sociale(ONSS).het huidige fiche d'impact -systeem schenkt duidelijk geen voldoening.
le système actuel de fiche d'impact est extrêmement insatisfaisant.
