MAP WAARIN - vertaling in Frans

• dossier où
• répertoire où

Voorbeelden van het gebruik van Map waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het probeert in ieder commandoregelscript in de map waarin het gestart is.
Il essaye de s'introduire en tête de tout script shell rencontré en aval du répertoire où on le lance.

zal je moeten navigeren naar de map waarin j PhET installeerde en klikken op het'index.html' bestand.
Java est correctement installé, vous devrez naviguer jusqu'au dossier oÃ1 vous avez installé PhET et cliquez sur le fichier'index.

Laten we eens kijken in de map waarin de bestanden als voorbeeld PDF hersteld.
Jetons un œil à l'intérieur du dossier contenant les fichiers à titre d'exemple PDF récupérés.

Map waarin kopieën van de mobieltjesdatabases worden bewaard. U kunt deze installeren op elk PalmOS mobieltje
Dossier où sont conservées les copies des bases de données de l'ordinateur de poche.

De map waarin de tijdelijke bestanden worden gezet.
Le dossier où placer les fichiers temporaires.

Typ in het vak Exportpad selecteren een pad naar de map waarin u de configuratiegegevens wilt opslaan,
Dans la zone Sélectionner le chemin d'accès d'exportation, tapez un chemin d'accès à un répertoire où enregistrer les informations de configuration,

Open de map waarin de gedownloade HTML-handtekeningen worden opgeslagen,
Ouvrez le dossier où les signatures HTML téléchargées sont enregistrées,

Nuttige Instellingen in Voorkeuren-> Verbindingen o Ververs serverlijst automatisch bij opstarten In de map waarin u eMule uitgepakt/geïnstalleerd heeft,
Réglages utiles dans Préférences-> Connexions o Mise à jour auto liste de serveurs au démarrage Dans le dossier où vous avez décompressé/installé eMule,

Open de map waarin u de inhoud van gecomprimeerde bestanden hebt uitgepakt.,
Ouvrez le dossier où vous avez extrait le contenu des fichiers compressés,

De omgevingsvariabele $KDEHOME verwijst naar de map waarin& kde;
La variable d'environnement $KDEHOME pointe vers le dossier où& kde;

U kunt back-ups van Starter GPO's beveiligen door ervoor te zorgen dat alleen beheerders toegang hebben tot de map waarin u back-ups van Starter GPO's plaatst.
Pour sécuriser les objets de stratégie de groupe Starter sauvegardés, assurez-vous que seuls les administrateurs autorisés disposent des droits d'accès au dossier où les objets de stratégie de groupe Starter sont sauvegardés.

Wanneer u een bestand plakt in een map waarin al een bestand bestaat met dezelfde naam,
Si vous tentez de coller un fichier dans un dossier contenant déjà un fichier du même nom,& konqueror;

moet de huidige aangemelde gebruiker over machtigingen voor schrijven beschikken voor de map waarin het logboekbestand en het conflictenbestand worden opgeslagen.
l'utilisateur connecté doit disposer d'autorisations en écriture pour le dossier qui contiendra les fichiers journaux et de conflit.

U kunt uw programma's deïnstalleren met de opdracht make uninstall in dezelfde map waarin u de opdracht make install hebt gegeven.
Vous pouvez désinstaller vos programmes en saisissant la commande make uninstall dans le dossier où vous avez précédemment fait make install.

De locaties in de bovenste helft van het venster zijn de bronlocatie en de mappen waarin gearchiveerde taken momenteel zijn opgeslagen.
Les emplacements situés en haut à gauche de la fenêtre sont l'emplacement source et les dossiers où les tâches archivées sont stockées.

De map waarin de image-bestanden zullen worden opgeslagen.
Le dossier dans lequel enregistrer les fichiers image.

Kies de map waarin u deze taak wilt opslaan.
Choisissez le dossier où vous voulez enregistrer cette tâche.

Selecteer de map waarin de gegevens zich nu bevinden.
Choisissez le dossier où sont à présent les données.

Kies de bron map waarin e-bestanden worden opgeslagen.
Choisissez le dossier source où les fichiers sont stockés email.

Open de map waarin geïnstalleerde printers worden vermeld.
Ouvrez le dossier répertoriant les imprimantes installées.