AUTRES INSTRUMENTS FINANCIERS - vertaling in Nederlands

• andere financiële instrumenten
• andere financieringsinstrumenten
• de overige financiële instrumenten
• overige financiële instrumenten
• de andere financiële instrumenten
• overige financieringsinstrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Autres instruments financiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Troisième partie Aspects financiers Flux financiers entre les pays candidats et la Communauté à Neuf Budget et autres instruments financiers de la Communauté Les transferts de revenus
Financiële aspecten Financiële transacties tussen de kandidaatlidstaten en de Negen Begroting en overige financiële instrumenten van de Gemeenschap Inkomenstransfers

la Ö BEI Õ facilitera le financement des investissements en liaison avec les interventions des autres instruments financiers de la Communauté.
Ö 267 Õ van het Verdrag, de financiering van investeringen in samenhang met bijstandsverlening van de andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap te vergemakkelijken.

contrats à terme ou autres instruments financiers sans acheter physiquement l'instrument sous-jacent.
een termijncontract of andere financiële instrumenten te speculeren, zonder fysiek het basisinstrument te kopen.

la Banque européenne d'investissement facilitera le financement des investissements en liaison avec les interventions des autres instruments financiers de la Communauté;
artikel 198 E van het Verdrag, de financiering van investeringen in samenhang met bijstandsverlening van de andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap dient te vergemakkelijken;

Contrairement aux autres instruments financiers de la Communauté, le Fonds social est impliqué dans la réalisation de tous ces objectifs
In tegenstelling tot de andere financiële instrumenten van de Gemeenschap, ís het Sociaal Fonds betrokken bij al deze doelstellingen

La Banque a été invitée à renforcer la coordination avec les autres instruments financiers de la Communauté et à consulter régulièrement la Commission pour assurer la coordination des priorités
Er werd bij de Bank op aangedrongen om de coördinatie met de overige financiële instrumenten van de Gemeenschap te verbeteren en regelmatig met de Commissie overleg te plegen

En comparaison de ces régimes de financement, les autres instruments financiers qui fonctionnent bien sont des instruments diversifiés,
De andere financiële instrumenten zijn daarbij vergeleken gevarieerd en toegespitst op een bepaalde taak,

En 1982, la Banque européenne d'investissement, les autres instruments financiers et le budget de la Communauté ont consacré 1,9 milliard d'Écus à ces objectifs dont la réalisation conditionne la compétitivité
In 1982 heb ben de Europese Investeringsbank(EIB), de andere financiële instrumenten en de begroting van de Gemeenschap 1,9 miljard Ecu besteed aan deze doeleinden waarvan de realisatie voorwaarde is voor het concurrentievermogen

Les options, les warrants et les autres instruments financiers dont le sous-jacent est exclusivement composé d'un(e)
Opties, warrants, en andere financiële instrumenten die uitsluitend betrekking hebben op één of meer specifieke

Les Fonds structurels et les autres instruments financiers, s'ils sont utilisés de manière efficace dans un environnement national porteur,
Als de structuurfondsen en andere financiële instrumenten efficiënt worden gebruikt onder gunstige nationale randvoorwaarden, zullen daardoor de vraag-

avec les opérations de la BEI ou les autres instruments financiers.
met de transacties van de EIB of de andere financiële instmmenten.

Pour ce qui est de l'action directe de la Communauté à travers son budget ou ses autres instruments financiers, il convient de souligner
Wat de rechtstreekse actie van de Gemeenschap via haar begroting en andere financiële instrumenten betreft dient te worden opgemerkt

lesquels ses interventions seront plus efficaces que les autres instruments financiers communautaires.
die via LIFE doeltreffender kunnen worden gesteund dan via andere communautaire financieringsinstrumenten.

le septième programme-cadre de recherche) ainsi que d'autres instruments financiers communautaires devraient être orientés vers les priorités de la stratégie de Lisbonne;
het 7e Kaderprogramma voor onderzoek) en andere financiële instrumenten van de EU moeten gericht worden op de prioriteiten van de Lissabonstrategie;

ces services ou d'autres instruments financiers.
diensten of om in andere financiële instrumenten te beleggen.

encaissements documentaires(collections) et autres instruments financiers.
collections(incasso's) en andere financiële instrumenten.

de vente de titres ou autres instruments financiers.
verkopen van obligatiecertificaten of andere financiële middelen.

contrats à terme ou autres instruments financiers ne sera tolérée.
futures of andere financiële instrumenten wordt niet getolereerd.

qu'elle n'est pas suffisamment coordonnée avec les autres instruments financiers qui œuvrent dans le même sens
er onvoldoende coördinatie is met andere financiële instrumenten die voor dit doel worden ingezet

La politique de recherche est donc, par rapport aux autres instruments financiers, davantage basée sur la concurrence,
Stimulering van het onderzoek berust dan ook meer op concurrentie dan voor andere financiële instrumenten het geval is,