AUTRES INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• andere instrumenten
• overige instrumenten
• de andere instrumenten
• de overige instrumenten
• andere rechtsvoorschriften
• andere middelen
• andere rechtsinstrumenten
• andere beleidsinstrumenten
• andere betaalinstrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Autres instruments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le présent chapitre donne un aperçu des autres instruments juridiques et politiques adoptés au cours de cette période.
In dit punt wordt een overzicht gegeven van de andere juridische instrumenten en beleidsinstrumenten tijdens deze periode.

Autres instruments et appareils pour la mesure
Andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten

Autres instruments et appareils, spécialement conçus pour les techniques de la télécommunication(hypsomètres,
Andere instrumenten, apparaten en toestellen, speciaal vervaardigd voor de telecommunicatietechniek(bijvoorbeeld overspraakmeters,

Les fonds de contrepartie seront gérés en cohérence avec les autres instruments de l'aide communautaire.
De tegenwaardefondsen worden beheerd in samenhang met de andere instrumenten van de communautaire hulp.

J'ajouterai aussi les autres instruments internationaux, en particulier le traité de Vienne, qui réglemente la protection consulaire.
VOORZITTER: DE HEER MARTIN Ondervoorzitter waarborgen in de andere internationale instrumenten aan toevoegen, met name in het Verdrag van Wenen, dat de consulaire bescherming regelt.

guitare et autres instruments.
gitaar en andere instrumenten.

L'article 23 introduit dans la Convention une nouvelle infraction qui n'apparaît pas dans les autres instruments internationaux existant dans ce domaine.
Artikel 23 voert in het Verdrag een nieuw strafbaar feit in, dat niet opgenomen is in de andere internationale instrumenten die ter zake bestaan.

Un des autres instruments pour l'action extérieure dont dispose l'UE est l'aide macrofinancière aux pays tiers.
Een ander instrument voor het extern optreden van de EU is macrofinanciële bijstand aan derde landen.

Le Sennheiser XSW 1-Cl1 sans-fil système d'Instrument est un tout-en-un facile à utiliser sans-fil ensemble qui est parfait pour les guitares et autres instruments avec un jack 6,3 mm''.
De Sennheiser XSW 1-Cl1 Wireless Instrument systeem is een gebruiksvriendelijke all-in-one wireless set, die ideaal is voor gitaren en andere instrumenten met een 1/4 ''-jack.

contrairement aux autres instruments de paiement.
strijdig met de andere instrumenten van betaling.

Les changements provoqués par les autres instruments peuvent être considérés comme nettement plus importants.
De veranderingen die door de overige beleidsinstrumenten worden teweeggebracht, zijn veel verstrekkender van aard.

Le tableau Β présente les autres instruments d'intervention communautaire accordés de 1992 à 1996.
Tabel Β geeft een overzicht van de andere communautaire instrumenten die in de periode 1992 1996 werden toegekend.

Le tableau Β présente les autres instruments d'intervention communautaire sous la forme de prêts accordés de 1988 à 1992.
Tabel Β geeft een overzicht van de andere communautaire instrumenten in de vorm van leningen die werden verstrekt voor de periode van 1988 tot 1992.

des groupes de travail et d'autres instruments de partenariat visant à renforcer le processus de partenariat.
werkgroepen en andere partnerschapinstrumenten om de werking van het partnerschap kracht bij te zetten.

La commercialisation directe de fonds d'investissement et autres instruments d'investissement européens dans des pays tiers devrait être facilitée.
De directe verkoop van EU-beleggingsfondsen en andere beleggingsinstrumenten in derde landen moet worden vergemakkelijkt.

Possible pour les autres instruments suivie de destruction
Mogelijk voor de overige in strumenten, ge volgd door ver nietiging

la réglementation et les autres instruments favorisant l'accessibilité.
regelgeving en in andere instrumenten die toegankelijkheid bevorderen, gemakkelijk kunnen worden gehanteerd en geïmplementeerd.

Les autres instruments existants comme le Fonds vétérinaire ou le Fonds de solidarité doivent pouvoir être utilisés pour
In dit soort specifieke situaties zou gebruik moeten worden gemaakt van andere instrumenten, zoals het Veterinair Fonds

Le tableau B présente les autres instruments d'intervention communautaire accordés de 1994 à 1998.
Tabel B geeft een overzicht van de andere communautaire instrumenten die in de periode 1994-1998 werden toegekend.

Plus qu'avec d'autres instruments de laboratoire, l'opérateur exerce une influence élevée sur l'exactitude des résultats.
Meer dan bij andere labinstrumenten, heeft de laborant een grote invloed op de nauwkeurigheid van de pipetteerresultaten.