ANDRE INSTRUMENTER - traduction en Français

• autres instruments
• autres outils
• autre instrument

Exemples d'utilisation de Andre instrumenter en Danois et leurs traductions en Français

fagot og mange andre instrumenter.
du basson et de nombreux autres instruments.

som sin dominerende karakter blot supplerer andre instrumenter og skiller sig ud dristigt inden for en live mix.
son caractère dominant simplement vient compléter les autres instruments et se démarque avec audace dans un live mélanger.

det kan også behandle andre instrumenter såsom keyboarder eller synths.
il peut également traiter des autres instruments tels que des claviers ou des synthés.

Der opfordres til at tilkendegive holdninger til disse og eventuelle andre instrumenter, som kan fremme genanvendelse.
La Commission souhaiterait recevoir des avis concernant l'application de ces instruments et de tout autre instrument susceptible de promouvoir le recyclage.

Det er en klart fastslået ret- den er omfattet af såvel menneskerettigheds konventionen som andre instrumenter, der er omhandlet nedenfor.
C'est un droit reconnu- il figure dans la CEDH et dans les autres instruments cités ci-après.

( 1) En fælles politik til udvikling af landdistrikterne bør ledsage og supplere andre instrumenter i den fælles landbrugspolitik og dermed bidrage til virkeliggørelsen af målene
(1) considérant qu'il convient qu'une politique commune de développement rural accompagne et complète les autres instruments de la politique agricole commune

national lovgivning kan disse kobles sammen med andre instrumenter( f. eks. blandede erhvervsselskaber i Frankrig," Società Per Azioni" i Italien eller" Regies" i Portugal).
la législation nationale, ils peuvent être combinés à d'autres outils, tels que les sociétés d'économie mixte en France, les sociétés par actions en Italie ou les régies au Portugal.

traktater og andre instrumenter til international dialog er midler, der kan bidrage til at fremme formidling
traités et autres instruments de dialogue international sont autant de moyens qui permettent de promouvoir la diffusion

Artikel 20 Andre instrumenter til monetær kontrol Styrelsesrådet kan med et flertal på to tredjedele af de afgivne stemmer beslutte at anvende andre metoder til monetær kontrol,
Article 20 Autres instruments de contrôle monétaire Le conseil des gouverneurs peut décider, à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés, de recourir aux

hvor især den komparative cost-benefit-analyse suppleres med andre instrumenter som f. eks. multikriterieanalysen.
en recourrant notamment à la méthode comparative"coûts-avantages", qui est complétée par d'autres outils, comme l'analyse multi-critères.

Kommissionen sender ligeledes det årlige lovgivningsprogram og alle andre instrumenter vedrørende programmering af lovgivningen eller politikstrategi, som den forelægger Europa-Parlamentet og Ministerrådet, til medlemsstaternes nationale
La Commission envoie également aux parlements nationaux des États membres le programme législatif annuel ainsi que tout autre instrument de programmation législative

også gennem andre instrumenter, der har været nævnt af vore kolleger,
grâce aussi aux autres instruments évoqués par nos collègues: le Fonds de garantie,

finansiering gennem Erasmus+ samt flere andre instrumenter.
un financement à travers Erasmus+ et plusieurs autres outils.

valutaer og andre instrumenter.
devises et autres instruments.

Kommissionen sender ligeledes det årlige lovgivningsprogram og alle andre instrumenter vedrørende programmering af lovgivningen eller politikstrategi til de nationale parlamenter samtidig med fremsendelsen til Europa-Parlamentet og Rådet.
La Commission transmet également aux parlements nationaux le programme législatif annuel ainsi que tout autre instrument de programmation législative ou de stratégie politique en même temps qu'elle les transmet au Parlement européen et au Conseil.

der er en vis forskel i forhold til andre instrumenter.
il y a donc une certaine différence par rapport aux autres instruments.

Kommissionen sender ligeledes det årlige lovgivningsprogram og alle andre instrumenter vedrørende programmering af lovgivningen eller politikstrategi, som den forelægger Europa-Parlamentet og Ministerrådet,
La Commission transmet également aux parlements nationaux le programme législatif annuel ainsi que tout autre instrument de programmation législative

det er mere fleksibelt end andre instrumenter, men det fører undertiden også til misbrug til fødevarekriser samt til humanitære katastrofer og naturkatastrofer.
qu'il est plus flexible que les autres instruments, mais cela entraîne aussi occasionnellement une utilisation abusive de celui-ci pour les crises alimentaires et pour les catastrophes humanitaires et naturelles.

er udstyret med Variax modellering teknologi gør det muligt at efterligne lyde af andre instrumenter takket være Line 6's omfattende modellering kapaciteter.
luthier James Tyler et muni de Variax modélisation technologie lui permettant d'imiter les sons des autres instruments grâce à Line 6de vastes capacités de modélisation.

For det tredje skal henvisning til andre instrumenter end EU-lovgivning, hvor det måtte være hensigtsmæssigt- med andre ord den såkaldte- være underlagt parlamentarisk kontrol
Troisièmement, le recours à des instruments autres que la législation UE- ce que l'on appelle la réglementation modérée- doit faire l'objet d'un contrôle parlementaire