ANDRE INSTRUMENTER - oversættelse til Norsk

• andre instrumenter
• andre virkemidler

Eksempler på brug af Andre instrumenter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

gennem en kontant afregning, der er fastlagt under henvisning til andre instrumenter, navnlig omsættelige værdipapirer,
motta et kontantbeløp gjennom et kontantoppgjør fastsatt med henvisning til andre instrumenter, særlig omsettelige verdipapirer,

gennem en kontant afregning, der er fastlagt under henvisning til andre instrumenter, navnlig omsættelige værdipapirer,
motta et kontantbeløp gjennom et kontantoppgjør fastsatt med henvisning til andre instrumenter, særlig omsettelige verdipapirer,

nr. 575/2013 eller andre instrumenter, som fuldt ud kan konverteres til egentlige kernekapitalinstrumenter
NO 575/2013, eller andre instrumenter som fullt ut kan konverteres til kjernekapital(CET1), eller som kan nedskrives,

solaveksler eller andre instrumenter, papirvouchers eller kort trukket på en betalingstjenesteudbyder
egenveksler eller andre instrumenter, kuponger i papirform eller kort trukket på en betalingstjenesteyter

solaveksler eller andre instrumenter, papirvouchers eller kort trukket på en udbyder af betalingstjenester
egenveksler eller andre instrumenter, kuponger i papirform eller kort trukket på en betalingstjenesteyter

ændre deres position i forhold til de to andre instrumenter, som i dette tilfælde blev dannet,
endre sin posisjon i forhold til de to andre virkemidler, som i dette tilfellet ble dannet

Søger du undervisning i et andet instrument?
Søker du etter undervisning på et annet instrument?

Et andet instrument, kaldet et morcellator anvendes derefter til at hugge prostata væv i små stykker,
Et annet instrument, kalt en morcellator, blir så brukt til å hogge prostata vev i små biter

Et andet instrument skal analysere endnu mindre strukturer med et kamera,
Et annet instrument skal analysere enda mind re strukturer med et kamera,

eller spille nogle andet instrument, kan du være i stand til at være en musiker.
spille litt annet instrument, kan du være i stand til å være en gatemusikant.

anvendes der et andet instrument til at skære dem i mindre stykker,
benyttes et annet instrument, et såkalt resektoskop,

Et andet instrument, der kan hjælpe dig med at forudsige, hvor langt vendingen vil gå,
Et annet instrument som kan hjelpe deg med å forutse hvor langt retningsendringen vil gå,

Den obo, selv om en stabil instrument fra banen perspektiv har en meget anderledes tone end noget andet instrument.
Obo, selv om en stabil instrument fra banen perspektiv, har en helt annerledes tone enn noe annet instrument.

Det styrker dit sociale netværk at spille guitar( eller et hvilket som helst andet instrument).
Det styrker ditt sosiale nettverk å spille gitar(eller et hvilket som helst annet instrument).

Mange musikere har evnen til at se på et stykke musik skrevet til et andet instrument nøgle og gennemføre,
Mange musikere har muligheten til å se på et stykke musikk skrevet for et annet instrument nøkkel og transponere

er den samme som i tilfælde af et andet instrument og spille på aktiemarkedet.
i tilfelle av et annet instrument og spille aksjemarkedet.

som har udpeget flere planeter i fremmede solsystemer end noget andet instrument på Jorden.
har oppdaget flere planeter i fremmede solsystemer enn noe annet instrument på jorden.

andre naturlige smagsstoffer i et andet instrument.
andre naturlige smaker i et annet instrument.

valuta, eller et andet instrument, hvis pris eller værdi danner grundlag for at vi kan etablere den pris, som vi angiver for et marked.
valutaparet eller et annet instrument, hvis pris eller verdi gir oss grunnlag for å fastsette prisen vi tilbyr deg for et marked.

Målt efter værdi blev valutaswaps handlet mere end noget andet instrument i april 2016, på 2,4 billioner dollar om dagen,
Målt etter verdi, var valutaswapper omsatt mer enn noe annet instrument i april 2016, på $ 2,4 billioner per dag,