AUTRES INSTRUMENTS - traduction en Danois

• andre instrumenter
• andre redskaber
• andre valutainstrumenter
• andre midler
• andre værktøjer
• andet udstyr
• andre fællesskabsinstrumenter
• andre hjælpemidler

Exemples d'utilisation de Autres instruments en Français et leurs traductions en Danois

Les amendements proposés par le Parlement ne concernent pas la substance du DCI ou des autres instruments, mais le rôle du Parlement dans la mise en œuvre pratique de la loi.
Parlamentets ændringsforslag vedrører ikke substansen af instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde eller de øvrige instrumenter, men Parlamentets rolle i den praktiske gennemførelse af lovgivningen.

L'ajout du« Me» control bouton veille à ce que chaque membre peut régler le volume de leur propre partie sans affecter les autres instruments lors de la session.
Tilføjelse af' Mig' control drejeknap sikrer, at hvert medlem kan justere lydstyrken på deres egen del uden at påvirke de andre instrumenter i sessionen.

de la coopération économique, le travail n'est pas aussi avancé que pour les autres instruments.
det økonomiske samarbejde er arbejdet ikke så langt fremskredent som for de andre instrumenter.

nous devons également chercher d'autres instruments et d'autres méthodes pour faire plus.
vi også må se på nye instrumenter og måder, hvorpå vi kan gøre mere.

figurant au chapitre VII de celui-ci, intitulé« Relations avec les autres instruments», disposait.
der er indeholdt i forordningens kapitel VII med overskriften» Forholdet til andre instrumenter«, fastsætter.

Nous avons également déposé des amendements visant à garantir la conformité du programme avec les autres instruments que nous adopterons aujourd'hui ou ultérieurement.
Vi har også stillet ændringsforslag for at sikre os, at programmet supplerer de andre instrumenter, som vi vil vedtage enten i dag eller på et senere tidspunkt.

intitulé« Relations avec les autres instruments», disposait.
som findes i kapitel VII med overskriften» Forholdet til andre instrumenter«, bestemte.

Un bilan du rôle des Fonds, de la BEI et des autres instruments financiers, ainsi que l'effet des autres politiques.
En oversigt over fondenes, EIB-finanserings og de andre instrumenters rolle samt andre EU-politikkers og nationale politikkers indvirkning på fremskridtene.

les actions financées par les autres instruments de l'aide communautaire au développement.
der finansieres via de øvrige instrumenter for Fællesskabets udviklingsbistand.

L'article 67 de ce règlement, figurant au chapitre VII de celui-ci, intitulé« Relations avec les autres instruments».
Den nævnte forordnings artikel 71, som er indeholdt i dennes kapitel VII med overskriften» Forholdet til andre instrumenter«.

Ces deux télescopes produiront chaque nuit beaucoup plus de données que tous les autres instruments du VLT réunis.
Hver nat producerer de to kortlægningsteleskoper flere data end alle de andre instrumenter på VLT tilsammen.

technique prévue au titre du présent règlement complétera celle prévue par l'Union au titre des autres instruments de coopération au développement.
tekniske samarbejde i henhold til denne forordning skal supplere Unionens samarbejde inden for rammerne af andre instrumenter.

La gestion centralisée favorise également une coordination étroite de cet instrument avec les programmes et les plans d'action des autres instruments de soutien dans le domaine de l'action extérieure.
Centraliseret forvaltning støtter også en tæt koordinering af det europæiske instrument for nuklear sikkerhed med programmerne og handlingsplanerne for de øvrige instrumenter til støtte for optræden udadtil.

concernent également les autres instruments et volets de la PCP.
vedrører ligeledes fiskeripolitikkens øvrige instrumenter og aspekter.

il peut imiter les sons des autres instruments grâce à Line 6de vastes capacités de modélisation.
det kan efterligne lyden af andre instrumenter takket være Line 6's omfattende modellering kapaciteter.

qu'une réverbération stéréo riche pour le chant et les autres instruments.
en overdådig stereo rumklang til vokaler og øvrige instrumenter.

des claviers ou autres instruments.
keyboard eller anre instrumenter.

qui coupera bien à travers les autres instruments de l'ensemble de la samba.
der vil skære godt igennem de andre instrumenter i samba ensemble.

qui figure dans le chapitre VII de celui‑ci intitulé« Relations avec les autres instruments», dispose que.
som er indeholdt i forordningens kapitel VII med overskriften» Forholdet til andre instrumenter«, bestemmer.

qu'ont été élaborés les autres instruments de la collaboration entre la Commission et le CEN/Cenélec.
almindelige retningslinjer for samarbejde« har man udarbejdet de øvrige redskaber for samarbejdet mellem Kommissionen og CEN/CENELEC.