VEEL PROBLEMEN - vertaling in Frans

• beaucoup de problèmes
• nombreux problèmes
• beaucoup d'ennuis
• tas de problèmes
• plein de problèmes
• nombreuses difficultés
• beaucoup de difficultés
• bien des problèmes
• beaucoup de soucis
• beaucoup de questions
• nombre de problèmes

Voorbeelden van het gebruik van Veel problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het raakt veel problemen.
Ça touche à beaucoup de problèmes.

Kenmerkend is de zomer door de glas water is niet veel problemen;
L'été par le verre d'eau est pas trop de problème;

De Autoriteit heeft veel problemen.
L'Autorité est confrontée à des tas de problèmes.

Een slechte verbranding gaat gepaard met veel problemen.
Une mauvaise combustion est liée à plusieurs problèmes.

De gebruikers van beide talen begrijpen elkaar zonder veel problemen.
Les utilisateurs des deux langues se comprennent mutuellement sans grands problèmes.

Hij veroorzaakt veel problemen.
Il nous cause des tas d'ennuis.

Rhianna had veel problemen.
Ryan avait des tas de problèmes.

In de wereld van vandaag zijn we wachten op een veel problemen, maar velen van hen zijn vaak niet ernstig en vergezocht.
Dans le monde d'aujourd'hui, nous attendons beaucoup de problèmes, mais beaucoup d'entre eux ne sont souvent pas grave et farfelue.

Echter, gebruikers worden vaak geconfronteerd met veel problemen tijdens het afspelen van AVI-bestanden. Een gemeenschappelijk probleem
Cependant, les utilisateurs rencontrent souvent de nombreux problèmes lors de la lecture de fichiers AVI,

na het scannen waren, het resulteerde in zeggen dat er veel problemen.
il a abouti à dire qu'il ya beaucoup de problèmes.

XD Card brengt ook veel problemen en foto verlies in XD Card is vervelend voor veel gebruikers.
XD Card apporte également beaucoup d'ennuis et de perte de photo XD Card est gênant pour de nombreux utilisateurs.

Echter, de gebruiker kan maken met veel problemen, terwijl de toegang tot de SD-kaart op verschillende apparaten en data te verliezen.
Cependant, l'utilisateur peut rencontrer de nombreux problèmes lors de l'accès à la carte SD sur différents périphériques et de perdre des données.

Veel problemen-- om uit te zoeken of zij of de beheerder hun binnen kon laten.
Plein de problèmes. Ils essayent de trouver quand elle ou le gardien pourrait leur ouvrir.

zijn essentieel bij het oplossen van veel problemen van de reparatie.
sont essentielles dans la résolution de nombreux problèmes de réparation.

kmo's stuiten op veel problemen wanneer ze toegang tot EU-financiering voor onderzoek
les PME rencontrent de nombreuses difficultés à accéder aux fonds de l'UE pour la recherche

een hoge weerstand of overstroom is de hoofdoorzaak van veel problemen in elektrische systemen.
à une intensité de courant excessive est la cause principale de nombreux problèmes de systèmes électriques.

de afstand tot de markten en meer van zulke factoren veel problemen met zich meebrengen.
d'autres facteurs similaires engendrent de nombreuses difficultés.

andersdan zijn er veel problemen voor de werkzaamheden staan.
sinonalors il y aura beaucoup de difficultés pour le travail.

We starten met iets dat veel stress heeft gekend en veel problemen, van bij de start.
Ces milieux subissaient déjà beaucoup de stress et avaient bien des problèmes, dès le départ.

soms zijn deze versleutelde Word-bestand corrupt raakt en veroorzaken veel problemen voor de gebruikers.
parfois ce fichier Word crypté est corrompu et causer beaucoup de difficultés à ses utilisateurs.