Voorbeelden van het gebruik van Veel problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft te veel problemen.
Dit kan tot veel problemen leiden, zowel intern als extern.
Das kann sowohl intern als auch extern zu vielen Problemen führen.Je vader en ik hadden veel problemen, maar we hebben ze overwonnen.
Doch wir überwanden sie gemeinsam. Dein Vater und ich standen vielen Schwierigkeiten gegenüber.Ze zeggen dat Bily veel problemen schopt op straat.
Ze heeft veel problemen.
Sie hat viele Probleme.Maar je veroorzaakt te veel problemen.
Schriftelijk.-(PL) Afghanistan is een land dat met veel problemen te kampen heeft.
Schriftlich.-(PL) Afghanistan hat mit vielen Problemen zu kämpfen.Wij rapporteurs hebben in de aanloop tot de conferentie met veel problemen te kampen gehad.
Wir Berichterstatter hatten im Vorfeld mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen.Er zijn veel problemen in het land.
Es gibt viel Ärger in diesem Land.Ik heb veel problemen.
Ich habe viele Probleme.Er zijn veel problemen.
Es gibt viele Schwierigkeiten.In jullie zit het antwoord op veel problemen.
In euch beiden liegt die Lösung zu so vielen Problemen.Hoewel dit niet lang was, verliep het met veel problemen.
Zu Zeiten der Sowjetunion war das nicht einfach, und mit vielen Schwierigkeiten verbunden.Hij had veel problemen als 15-jarige.
Mit 15 hatte er ziemlich viel Ärger.Maar dat meisje heeft veel problemen.
Aber das Mädchen hat viele Probleme.Een slechte verbranding gaat gepaard met veel problemen.
Ein schlechter Abbrand ist mit vielen Problemen verbunden.Ik heb de laatste tijd veel problemen.
Ich hatte in letzter Zeit viel Ärger.Mijn ex-man heeft veel problemen.
Mein Ex-Mann hat viele Probleme.Dat wil zeggen met veel problemen en eigenaardigheden.
Dh mit vielen Problemen und Macken.Dat had ons veel problemen bespaard.
Das hätte uns allen viel Ärger erspart.
