VEEL PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• muchos problemas
• montón de problemas
• muchas dificultades
• numerosos problemas
• muchas cuestiones
• gran cantidad de problemas
• mayor problema
• resolver muchos problemas
• muchos temas
• más problemas
• muchos asuntos

Voorbeelden van het gebruik van Veel problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Feitelijk zijn er veel problemen in de wereld.
A fin de cuentas, hay muchísimos problemas en el mundo.

Er zijn veel problemen daarbuiten in de wereld.
Hay muchos muchísimos problemas en el mundo.

Dat moet jullie zonder veel problemen in het Witte Huis krijgen.
Deberían darles acceso a la Casa Blanca sin mucho problema.

Veel problemen.
Muchísimos problemas.

Ik heb je zo veel problemen bezorgd.
Te he causado muchísimos problemas.

Katie heeft veel problemen.
Katie tiene muchas problemas.

Ze weten zeker hoe ze je binnen kunnen laten zonder veel problemen.
Seguro que saben cómo dejarte entrar sin mucho problema.

Behalve dat zijn er niet veel problemen.
Más allá de eso, no hay mucho problema.

Dat had ons veel problemen bespaard.
Podría habernos ahorrado muchísimos problemas.

Veel problemen zouden verdwijnen.
Un montón de nuestros problemas simplemente desaparecerían.

Het gezin kent veel problemen die het op de proef stellen.
La familia tiene tantos problemas que la ponen a prueba.

Ik heb veel problemen op dit moment?
Tengo mucho lío ahora,¿sabes?

Helaas zijn er veel problemen met onze jonge immigranten. Wie zich aanpast.
Es lamentable que haya tantos problemas con jóvenes inmigrantes.

Veel problemen bij het vinden van huisvesting,
Muchas de las dificultades para encontrar una vivienda,

Wij kunnen er veel problemen door krijgen.
Podemos meternos en muchos líos.

Hij had veel problemen als 15-jarige.
Se metió en un montón de problemas a los 15 años.

Ik ondervind veel problemen met deze tv.
He tenido varios problemas con este televisor.

Toch zijn er veel problemen met dit.
Todavía hay un montón de dificultades con esto.

Ik kan hier veel problemen door krijgen.
Podría meterme en muchos problemas por esto.

We kunnen veel problemen krijgen.
No, podríamos meternos en muchos problemas.