MUCHO PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• veel moeite
• veel problemen
• veel probleem

Voorbeelden van het gebruik van Mucho problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no es mucho problema,¿podría enviar un mensaje por mí?
Als 't niet te veel moeite is, kunt u dan een berichtje terugsturen?

Ustedes son muy complacientes si no es mucho problema quisiera pedirle otra cosa.
Jullie zijn zeer meegaand. Als het niet te veel moeite is, zou ik graag nog iets willen vragen.

Aunque las personas sanas generalmente se recuperan de la gripe sin mucho problema, ciertas poblaciones(como bebés y ancianos)
Hoewel gezonde mensen meestal zonder veel problemen van de griep herstellen, zullen bepaalde populaties(zoals baby's

¿Si no es mucho problema, podría llamarnos al 555-0146?
Als 't niet te veel moeite is, kunt u dan terugbellen naar nummer 555-0146?

Atención Para picar rábano picante no causa mucho problema para las membranas mucosas, se recomienda congelarlo ligeramente antes del procedimiento.
Om mierikswortel te hakken veroorzaakt niet veel problemen voor de slijmvliezen, wordt het aangeraden om het licht te bevriezen voor de ingreep.

Ahorra mucho problema para que los usuarios hagan el cableado,
Het bewaart veel probleem voor gebruikers om de bedrading te doen,

usted no tendrá mucho problema en la comunicación, y la barrera del idioma no será un obstáculo.
u zal niet veel moeite hebben in de communicatie, en taal barrière niet een obstakel.

Por lo general, el verano por el vaso de agua no es mucho problema;
Kenmerkend is de zomer door de glas water is niet veel problemen;

no debería ser mucho problema ya que lleva un cable micro-USB.
het moet niet veel probleem gezien het feit dat het duurt een micro-USB-kabel.

No lo hagan. Es mucho problema para Uds. Y estarán mejor… observando
Het is veel moeite voor u en u kunt beter van een afstand kijken

Muy hermoso lugar no muy lejos de llegar a Carcasona con ello 14 de julio sin mucho problema y explorar los alrededores pintorescos entre el tiempo.
Zeer mooie locatie niet ver van Carcassonne daarmee bereiken 14 juli zonder al te veel problemen en verken de mooie omgeving tussen tijd.

Este análisis ayudará a que crezca una buena cosecha de frambuesa Meteor sin mucho problema.
Deze analyse helpt zonder al te veel moeite een goede oogst frambozen Meteor te laten groeien.

no tuvo mucho problema con esto.
maar we hadden veel problemen niet met dit.

Pensaba, por favor si no es mucho problema-¿podría hablar con la señorita Emily Waltham?
Ik hoop dat het niet te veel moeite is, alstublieft. Zou ik alstublieft Miss Emily Waltham kunnen spreken?

que me pueda llamar ahora sin mucho problema?
die mij nu kan bellen zonder veel moeite?

no es mucho problema?
het niet te veel moeite is?

no es mucho problema.
is het niet te veel moeite.

hablar inglés sin mucho problema.
engels spreken zonder veel moeite.

allí no es mucho problema, aunque hay mucho
er niet veel uitdaging zien zult,

Si no es mucho problema. Me gusta apuntar esto a la luna ahora.
Als het niet teveel moeite is, wil ik dit graag op de maan richten nu.