VEEL VAN DE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• muchos de los problemas
• un montón de problemas
• muchas de las cuestiones
• muchas de las dificultades
• una gran cantidad de problemas
• muchos de los temas

Voorbeelden van het gebruik van Veel van de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel van de problemen met het gezichtsvermogen optreden als gevolg van de negatieve effecten van vrije radicalen,
Muchos problemas de la visión ocurren debido a los efectos negativos de radicales libres,

Het bezitten van een gelicentieerde versie van Minecraft gamer ontneemt veel van de problemen in verband met de configuratie
Ser propietario de una versión con licencia de Minecraft jugador priva a muchos de los problemas asociados a la configuración

je zie je dat zij de werkelijke oorzaak van veel van de problemen zijn.
me parece que en ellas radica la verdadera causa de muchos de estos problemas.

Kleine slakken in een aquarium Velen van ons zijn aquariumbezitters en veel van de problemen die ermee gepaard gaan,
Pequeños caracoles en un acuario Muchos de nosotros somos dueños de acuarios y muchos de los problemas asociados con él, porque cualquier criatura viva,

spanning die we normaal gesproken ervaren komt van onze geest, en veel van de problemen die we ervaren, inclusief een slechte gezondheid,
la tensión que normalmente experimentamos vienen de nuestra mente, y muchos de los problemas que experimentamos, incluida la mala salud,

Net als veel van de problemen onder de ogen, met behulp van een breed spectrum zonnebrandcrème
Al igual que un montón de problemas oculares menores, el uso de un protector

Van rusteloosheid komen antwoorden op veel van de uitdagende problemen van het leven, en het onderzoeken van rusteloosheid op deze manier voedt de zoektocht naar avontuur
De la inquietud viene respuestas a muchas de las cuestiones difíciles de la vida, y la exploración de la inquietud de esta manera alimenta la

herstelde veel van de problemen toen ze verschenen, maar het bestaan van dergelijke veelomvattende problemen toont aan dat slimme televisies een nieuwe grens zijn geworden in internetbeveiliging.
parchó muchos de los problemas cuando aparecieron, pero la existencia de problemas tan amplios muestra que los televisores inteligentes se han convertido en una nueva frontera en seguridad de Internet.

of straathonden, die veel van de problemen in de toekomst zal zijn.
mestizos, con los que habrá un montón de problemas en el futuro.

Dus, het is misschien niet verrassend dat veel van de problemen waarmee de maatschappij tegenwoordig wordt geconfronteerd, ook door transportbedrijven worden beschouwd
Entonces, tal vez no sea sorprendente que muchas de las cuestiones que enfrenta la sociedad actual también sean consideradas por las empresas de transporte

Eerder direct in de wasmachinestoombad, die veel van de problemen die ontstaan(sommige kan niet tegen de hitte
Anteriormente se encuentra directamente en el lavadosala de vapor, lo que crea una gran cantidad de problemas(algunos no pueden soportar el calor

Het doel van milieu-engineering is om duurzame en groene oplossingen bieden voor veel van de problemen en uitdagingen van onze samenleving,
El objetivo de la ingeniería ambiental es ofrecer soluciones sostenibles y verdes a muchos de los problemas y desafíos que enfrenta nuestra sociedad,

uw computer heeft veel van de problemen die kunnen worden opgelost automatisch
su equipo tiene un montón de problemas que pueden ser resueltos de forma automática

analyseert veel van de juridische problemen die ontstaan wanneer een complexe internationale geschil breukvlak jurisdicties wordt opgelost door middel van internationale arbitrage.
analiza muchas de las cuestiones legales que surgen cuando una compleja disputa internacional a caballo entre las jurisdicciones se resuelve por medio de arbitraje internacional.

Verder dan misschien vertegenwoordigt Saturnus angst, en veel van de problemen en moeilijkheden rond deze planeet kunnen worden herleid tot dit enkele wortelprincipe.
Más allá de todo lo demás tal vez, Saturno representa el miedo, y muchos de los problemas y las dificultades que rodean a este planeta, se puede remontar a este principio sola raíz.

onderwijs en advocatuur die veel van de belangrijkste problemen die van invloed zijn op het onderwijs van vandaag aanpakken.
abogacía que abordan muchos de los temas clave que impactan en la educación actual.

maar ook veel van de problemen in verband met de inhoud ervan.
sino también una gran cantidad de problemas relacionados con su contenido.

Shakespeare's speeltjes behandelen veel van de problemen die Holling gezichten in zijn dagelijks leven,
Las obras de Shakespeare abordan muchas de las cuestiones que Holling enfrenta en su vida cotidiana,

De meeste geprobeerd op een paar glazen stimulator HealthySight het erover eens dat na een maand veel van de problemen in verband met visie,
La mayoría intentado en un par de gafas masajeador de HealthySight de acuerdo en que después de un mes muchos de los problemas asociados con la visión,

Dus, het is misschien niet verrassend dat veel van de problemen waarmee de maatschappij tegenwoordig wordt geconfronteerd, ook door transportbedrijven worden beschouwd
Es por ello que tal vez no sea sorprendente que muchas de las cuestiones que enfrenta la sociedad actual también sean consideradas por las empresas de transporte