Exemples d'utilisation de Plusieurs problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le sol limoneux de la vallée posent également plusieurs problèmes sur les chantiers.
el suelo del valle arcilloso también plantean varios desafíos en los sitios de trabajo.soulève également plusieurs problèmes.
En dépit des progrès réalisés en matière d'accès à l'eau potable et d'assainissement, plusieurs problèmes majeurs persistent dans ces domaines.
A pesar de los avances logrados por Costa Rica en el acceso al agua potable y el saneamiento, subsisten en esos sectores varios retos importantes.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plusieurs problèmes urgents ont été inscrits à l'ordre du jour de jeudi prochain.
Señor Presidente, Señorías, hay varios asuntos urgentes programados para el próximo jueves.Ce qu'il faut maintenant c'est se concentrer sur plusieurs problèmes préoccupants qui revêtent un intérêt pragmatique pour tous les États du littoral.
Lo que se necesita actualmente es centrarse en varios temas preocupantes que tienen un interés práctico para todos los Estados ribereños.se disent préoccupés par plusieurs problèmes.
han expresado inquietud por varios asuntos.qui traite de plusieurs problèmes de sécurité numérique.
la cual se ocupa de varios temas de seguridad digital.Le Comité a relevé plusieurs problèmes qui révèlent des lacunes dans les dispositifs de responsabilisation de diverses organisations, notamment.
La Junta ha expresado preocupación por varias cuestiones que señalan la existencia de deficiencias en el sistema de rendición de cuentas de diversas organizaciones, entre las que figuran las siguientes.L'économie mondiale est confrontée à plusieurs problèmes, persistants et nouveaux, pour parvenir à une croissance économique stable
La economía mundial se enfrenta a una serie de retos persistentes y emergentes que obstaculizan el logro Le rapport aborde plusieurs problèmes institutionnels que connaît l'Union,
El informe se ocupa de muchos problemas institucionales existentes en la Unión,Il a souvent été dit au cours de la séance que plusieurs problèmes, tant techniques
Se señaló mucho durante las deliberaciones en esta sesión que habría que considerar cuidadosamente diversos problemas, tanto técnicosla Commission a identifié plusieurs problèmes importants et des domaines de recherche sur lesquels l'Europe doit miser.
la Comisión ha identificado numerosos problemas y campos de investigación en los que debería concentrarse Europa.J'ai recontré plusieurs problèmes pour envoyer ces nouvelles, à cause du manque d'électricité.
Encuentro muchas dificultades para enviar este reporte debido a al problema de energía.Toutefois, plusieurs problèmes nouveaux et préoccupants risquent de nuire à la bonne santé de nos enfants.
Sin embargo, están surgiendo algunos problemas que son motivo de preocupación y que pueden suponer una amenaza para el mantenimiento de la buena salud de nuestros niños.Son introduction a mis en lumière plusieurs problèmes complexes qui étaient alors mal compris
La aplicación temprana Chaque catégorie pose plusieurs problèmes de principe et exige par conséquent des réponses juridiques distinctes comme expliqué ci-après.
Cada categoría plantea diversas cuestiones de principio, y por tanto requiere distintas respuestas jurídicas, como se destaca a continuación.a identifié plusieurs problèmes concrets au niveau de la collecte des données
indicó una serie de problemas concretos relacionados con la reunión Le rapport aborde plusieurs problèmes institutionnels que connaît l'Union,
El informe se ocupa de muchos problemas institucionales existentes en la Unión,Plusieurs problèmes- tels que l'environnement, l'approvisionnement en eau, l'énergie,
La Slovénie doit résoudre plusieurs problèmes, notamment pour asseoir son indépendance budgétaire
Eslovenia ha tropezado con varias dificultades, entre ellas la necesidad de establecer su independencia fiscal
