DIVERSES SORTES - vertaling in Nederlands

• verschillende soorten
• diverse soorten
• uiteenlopende soorten
• verschillende vormen
• verschillende types

Voorbeelden van het gebruik van Diverses sortes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les racines féculentes de cette plante sont réduites en une fine poudre servant à préparer diverses sortes de Wagashi(confiseries traditionnelles japonaises) ou utilisée en phytothérapie.
De zetmeelrijke wortels worden vermalen tot een fijn poeder en gebruikt voor verschillende soorten wagashi(Japanse hapjes) en kruidenmedicijnen.

À travers le monde, les personnes à la diète sont considérées avoir un dosage régulier de diverses sortes de compléments d'avoir une gestion efficace de poids.
Over de hele wereld, worden de dieters gezien met een regelmatige dosering van gevarieerde soorten supplementen hebben efficiënt beheer van gewicht.

Afin de bien comprendre les DVD, il faut absolument savoir qu'il existe diverses sortes de technologies en la matière.
Voor een goed begrip van de DVD's is het belangrijk om te weten dat er een aantal soorten DVD-technologie erkend worden.

neuroprotecteur de Claw Feline trouvé qu'il était capable de ruiner diverses sortes de radicaux libres
neuroprotectieve vermogen van Feline's Claw vonden het was in staat om verschillende soorten vrije radicalen ruïneren

Cela vaut notamment en ce qui concerne l'accès de la SE aux diverses sortes d'activité, le recours au crédit,
Dit geldt met name voor de toegang van de SE tot verschillende soorten activiteiten, de kredietmogelijkheden,

Un fantôme peut manifester et présenter diverses sortes de talents tels que la prouesse dans la musique,
Een spook kan zich manifesteren en verschillende soorten talenten vertonen

tous les vendredis en août avec une boisson fraîche de snacks locaux de diverses sortes pour égayer vos vacances.
elke vrijdag in augustus met een koel drankje van de lokale snacks van diverse soorten om uw vakantie fleuren.

où l'on fabriquait diverses sortes d'articles de fantaisie et à ramage, les conditions matérielles
waar bovendien zeer uiteenlopende soorten lichte, met figuren versierde fantasieartikelen werden geweven,

Ils disent qu'ils font diverses sortes de celui-ci, certains chaud, un froid et certains tempérée
Ze zeggen dat ze maken verschillende soorten het, sommige hete,

Les médians peuvent être considérés comme le premier groupe d'habitants permanents rencontrés sur les diverses sortes de mondes dans les univers;
Middenwezens kunnen worden beschouwd als de eerste groep permanente bewoners die op de verschillende soorten werelden in alle universa worden aangetroffen,

Etant donné qu'il existe diverses sortes de communes, il ne serait pas raisonnablement justifié,
Aangezien er verschillende soorten van gemeenten bestaan, zou het opleggen van een eenvormige bevoegdheidsuitoefening niet redelijk verantwoord

qui, en travaillent sur diverses sortes de vélo, en est arrivé à un vélo, comme tombé du ciel.
knutselt aan verschillende soorten fietsen, en uit het niets met een nieuw soort fiets komt.

vous adresser des informations sur diverses sortes d'offres et de promotions.
van dienst zijn met informatie over verschillende soorten aanbiedingen en prijsacties.

l'hygiène sont des facteurs importants, dans diverses sortes d'équipements et dans des environnements corrosifs.
hygiëne belangrijk zijn, in verschillende soorten apparatuur en in een corrosieve omgeving.

du chat Pet situé, il a été en mesure de détruire diverses sortes de radicaux libres
neuroprotectieve vermogen van de kat van het huisdier's Claw gevestigd was in staat om verschillende soorten van vrije radicalen te vernietigen,

neuroprotecteur de la griffe du chat Pet trouvé qu'il était capable de ruiner diverses sortes de radicaux libres
neuroprotectieve capaciteit van de kat van het huisdier's Claw vonden het was in staat om verschillende soorten vrije radicalen ruïneren

Une recherche portant sur l'antioxydant et également la capacité neuroprotecteur de la griffe de chat a trouvé qu'il était capable de ruiner diverses sortes de radicaux libres
Een onderzoek onderzoek naar de anti-oxidant en ook neuroprotectieve vermogen van Cat's Claw vonden het was in staat om verschillende soorten van vrije radicalen

à la préparation des crises de diverses sortes).
het repeteren van van diverse soorten crisissen).

Les femmes et les hommes bénéficieront énormément avec le traitement d'élimination de la cicatrice Revitol juste comme attesté par de nombreuses personnes partout dans le monde et avec diverses sortes de peau et de textures qui ont certainement déjà utilisé le traitement de la crème cicatrice Revitol
Vrouwen en mannen zullen enorm profiteren van de Revitol litteken verwijdering behandeling net zoals bevestigd door tal van mensen over de hele wereld en met verschillende soorten van de huid en texturen die zeker eerder gebruik gemaakt van de Revitol litteken crème behandeling

Les femmes et les hommes bénéficieront énormément avec le traitement de la cicatrice Revitol attestée par des milliers de gens partout dans le monde et avec diverses sortes de peau et de textures qui ont définitivement fait essayé la solution Revitol crème déplacement de cicatrice
Vrouwen en mannen zullen enorm profiteren van de Revitol litteken behandeling zoals blijkt door duizenden mensen over de hele wereld en met verschillende soorten van de huid en texturen die zeker daadwerkelijk hebben geprobeerd de Revitol litteken verwijdering crème-oplossing