PLUSIEURS SORTES - vertaling in Nederlands

• verschillende soorten
• meerdere soorten
• diverse soorten

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs sortes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des spaghettis sous toutes leurs formes Le menu de Mister Spaghetti comprend plusieurs sortes de spaghettis, une trentaine de sauces différentes et quelques autres plats.
Spaghetti in soorten Mister Spaghetti heeft een kaart met daarop gerechten van meerdere soorten spaghetti, een dertigtal verschillende sauzen en enkele andere schotels.

est fabriqué sur une ligne où plusieurs sortes de fruits à coque sont traitées.
is geproduceerd op een productielijn waarop verschillende soorten noten worden verwerkt.

maintient leur intérêt élevés qu'ils peuvent jouer plusieurs sortes de jeux avec ce service.
voor de spelers en houdt hun belangstelling hoog als ze kunnen verschillende soorten spellen te spelen met deze service.

Il existe plusieurs sortes de tours de magie,
Er zijn vele soorten van magische trucs,

Vous trouverez ainsi plusieurs sortes de friteuses classiques
Je vindt er meerdere soorten klassieke of originele friteuses,

Il y a plusieurs sortes d'aliments disponibles,
Er is een aantal verschillende soorten voedingsmiddelen beschikbaar,

ce convoyeur permet de transporter plusieurs sortes de petites marchandises sans avoir besoin de tasseaux horizontaux.
met hele fijne langsgroeven, kunnen veel soorten bulkgoederen stijgend worden getransporteerd, zonder dat er dwarse steunlatten op de band nodig zijn.

Il y a plusieurs sortes de wesen canidés,
Er zijn veel soorten hondachtige wesen,

Le noir de fumée obtenu par la combustion de différentes matières(bois de sapin ou plusieurs sortes d'huile) permet de fabriquer des encres de qualités variées.
De zwarte rook bij de verbranding van verschillende materialen(sparrenhout of meer soorten olie) wordt gebruikt om verschillende eigenschappen van inkten.

Il y avait plusieurs sortes de pistolets: ledenice,
Er waren verschillende soorten pistolen: ledenice,

Lorsque l'atmosphère explosive contient plusieurs sortes de gaz, vapeurs,
Wanneer een explosieve atmosfeer meerdere soorten ontvlambare en /of brandbare gassen,

On trouve plusieurs sortes de couveuses: avant d'être couveuses de sociétés, elles sont couveuses d'idées
Om meer van te weten Er zijn verschillende soorten incubators: voor het incubator worden zijn er ideeën

La composante des éléments nutritifs des fruits d"argousier est abondante qui, y compris plusieurs sortes de vitamines, acides gras,
De voedingsstof component van seabuckthorn fruit is overvloedig welke waaronder meerdere soorten vitaminen, vetzuren,

latex de Talalay, plusieurs sortes de ressorts en poche;
Talalay latex, diverse soorten pocketveren, maar ook pocketveren met

En fait, il y a plusieurs sortes de messages rundll; chacun d'eux a une procédure distincte à fixer.
Eigenlijk zijn er verschillende soorten rundll-berichten; elk van hen heeft een aparte procedure die moet worden opgelost.

il en existe plusieurs sortes: roga,
er bestaan verschillende soorten ervan: roga,

ils ont déposé plusieurs sortes de sauces et vinaigrettes aux collations.
diende zij verschillende soorten sauzen en dressings aan snacks.

il y a du vrai fromage(pour les mangeurs de viande et saucisse), plusieurs sortes de confiture, du pain frais,
er zijn echte kaas(voor de vleeseters en worst), verschillende soorten jam, vers brood,

un assortiment de pains et de croissants suisses, plusieurs sortes de fromages suisses
diverse Zwitserse brood en croissants, verschillende soorten van Zwitserse kaas

Quatrième sorte de chocolat« Le chocolat découvert est issu d'une sélection de plusieurs sortes de fèves de cacao»,
Vierde soort"De chocolade werd ontdekt uit een selectie van veel verschillende soorten cacaobonen", zegt woordvoerder Korneel Warlop,