Examples of using Plusieurs sortes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais, messieurs les jurés, il y a plusieurs sortes de silence.
Co-polyamide Désigne le polyamide obtenu à partir de deux ou plusieurs sortes de monomères.
Beaucoup de pièces sont capables de plusieurs sortes de mouvement, le type de mouvement étant fonction de la direction vers laquelle elles se déplacent.
Many pieces are capable of several kinds of movement, with the type of movement usually depending on the direction in which they move.flottant sur les épaules; plusieurs sortes de couvre-chefs étaient cependant usuels,
Sous votre contrôle, plusieurs sortes de plantes démoniaques seront disponibles,
Under your control, several kinds of demonic plants will be available,Plusieurs sortes de pierre sont utilisés, dont le calcaire, le grès, le basalte
Used in the building of this palace were several types of stones including limestone,Epices: cumin, plusieurs sortes de currys, paprika,
Spices: cumin, several kinds of curries, paprika,Il existe plusieurs sortes d'amplificateurs pour votre système Hi-Fi:
There are several sorts of amplifiers for your Hi-Fi system:Enfin, il existe plusieurs sortes de CMS e-commerce selon les besoins propres de chaque entreprise.
Finally, there are several types of e-commerce CMS according to the specific needs of each company.semez un mélange de plusieurs sortes de graminées et d'au moins 5% de trèfle.
sow a mixture of several kinds of grasses and at least 5% clover.Mais s'il est courant de parler de la fête« du» Beaujolais Nouveau, il y a en réalité plusieurs sortes de Beaujolais Nouveaux.
We talk of one single Beaujolais Nouveau whereas in fact there are several sorts of Beaujolais Nouveaux.Tout d'abord, la même parcelle de terre produit dorénavant plusieurs sortes d'aliments à consommer
First, the same plot of land now produces several types of food for consumptionproduit plusieurs sortes de spiritueux, dont du gin,
produces several kinds of spirits including gin,L'automation peu exposer et créer plusieurs sortes d'incertitudes, spécialement dans des environnements dynamiques complexes.
Automation can expose and create several types of uncertainties, especially in dynamic complex environments.On montrera aussi qu'il est intéressant d'observer simultanément plusieurs sortes de cycles en utilisant la méthode ABCD
It will also demonstrate the advantage of monitoring together several kinds of cycles by using the ABCD approach or its extended version,Et bien que nous soyons axés sur plusieurs sortes de bateaux de plaisance,
And although we focus on several types of leisure craft,Nous avons été surpris de constater qu'il existait plusieurs sortes de fish'n'chips à base de poissons très différents.
We were surprised to find out that there were several kinds of fish'n'chips based on very different fish.Il y a plusieurs sortes d'évaluations de programmes,
There are several types of program evaluation,Se composant principal de l'oxyde de zinc et plusieurs sortes de métal oxyde additif.
consisting main of zinc oxide and several kinds of metal oxide additive.Plusieurs sortes de gommes sont disponibles selon les types de matières
Several types of rubber are available depending on the 
