SORTES PEUVENT in English translation

• kinds can

Examples of using Sortes peuvent in French and their translations into English

Pour quelqu'un présentant une déficience intellectuelle, les transitions et changements de toutes sortes peuvent se révéler extrêmement stressants.
For someone with an intellectual disability, any kind of transition or change can be extremely stressful.

Les produits de toutes sortes peuvent être acheminés avec le convoyeur à chaîne tubulaire, sans aucune perte et sans dégagement de poussières.
The tube chain conveyor can handle almost any kind of bulk material without losses and dust-tight.

les inégalités de différentes sortes peuvent se renforcer mutuellement.
development showed that different kinds of inequalities may be mutually reinforcing.

urgences de santé publique de toutes sortes peuvent imposer des contraintes soudaines
public health emergencies of any kind can place sudden

Les systèmes ionisants de cette sorte peuvent être érigés aux endroits précis où la poussière
Ionizers of the kind in question can be erected at the specific points where dust

Toute pièce non identifiée de la sorte peut être rejetée à toute étape des travaux.
Any piece not so identified may be rejected at any stage of the contract.

Il semble inévitable que tout type de GRV éprouvé de la sorte puisse subir une déformation permanente.
It seems inevitable that some permanent deformation can occur to any type of IBC when tested in this way.

Qu'est-ce que tu veux? J'espérais en quelque sorte pouvoir continuer mes vacances dans ton laboratoire.
I was kind of hoping I could continue vacationing in your laboratory.

Vous arrêter net de la sorte pourrait vraiment vous nuire si votre corps est devenu dépendant de l'alcool.
Just stopping like that could do you serious harm if your body's become dependent on alcohol.

Partenaire qui agit de la sorte peut être exclu de l'Association par le Comité de direction.
Supporting Partner who so acts, may be excluded from the Association by the Steering Committee.

Tout changement de la sorte pourrait être important
Any such changes could be material

Tout changement de la sorte pourrait être important
Any such changes could be material

Procéder de la sorte pourrait avoir des conséquences sur l'imputabilité des faits
Taking such an approach could have consequences concerning the attributability

Mais tandis que les vacances régulières de n'importe quelle sorte pourraient vous faire vivre plus longtemps,
But while regular vacations of any kind might make you live longer,

Aux termes du paragraphe 2, une garantie internationale qui n'a pas été inscrite de la sorte peut quant même être opposable en vertu de la loi applicable.
But by paragraph 2 even an international interest not so registered may be effective under the applicable law.

a ainsi électriques fenêtre de sorte pourrait facilement devenu chambre d'invités extérieurs.
has electric plus window so could easily became external guest bedroom.

Une transaction de la sorte peut entraîner la divulgation d'informations personnelles à des acheteurs potentiels
Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective

Agir de la sorte pourrait compromettre l'intégrité de l'enquête
Such actions could compromise the integrity of the investigation

Entreprises de toutes sortes peuvent bénéficier d'une solution logicielle de détail fort.
Businesses of all kinds can benefit from a strong retail software solution.

Vous voyez les jeunes de toutes sortes peuvent être très intelligents!
You see youngsters of all kinds can be very clever!