CES SORTES - vertaling in Nederlands

• dit soort
• deze types

Voorbeelden van het gebruik van Ces sortes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La surface du gazon artificiel est juste le cas échéant, dans un décor intérieur et ces sortes de domaines de formation donnent les amateurs de golf un environnement confortable pour obtenir un certain temps sur le jeu court.
Het kunstgras oppervlak is net zo nodig in een overdekt instelling en dit soort opleiding gebieden geven golffans een comfortabele omgeving om in enige tijd op het korte spel.

Ces sortes d'expériences avec des traitements dégroupées sont une bonne façon de comprendre quelle partie du traitement ou les parties ensemble, sont ceux qui sont à l'origine de l'effet Gerber and Green 2012, Sec.
Dit soort experimenten met ontbundelde behandelingen zijn een goede manier om erachter te komen welk deel van de behandeling-of welke delen samen-zijn degenen die het effect veroorzaken Gerber and Green 2012, Sec.

Afin d'éviter toutes ces sortes de problèmes, il est préférable d'utiliser des applications tierces
Om al dit soort problemen te voorkomen, is het het beste om toepassing van derden gebruiken,

Ces sortes de réductions ne sont't très commun,
Dit soort kortingen zijn't zeer vaak,

Le modèle de ces sortes d'étoiles variables est Delta Scuti,
Het prototype van deze soort veranderlijke sterren is Delta Scuti,

Ces sortes de sentiments et d'actions sont remplis de la lumière qui aident le corps planétaire de Gaïa à se guérir de millénaires d'abus
Die soorten gevoelens en daden zijn gevuld met licht dat Gaia's planetaire lichaam heelt van millennia van misbruik

Dans le sol planté aprà ̈s le gel à une distance de 25-30 cm En utilisant toutes ces sortes de incroyablement beau,
In de bodem geplant na de vorst op een afstand van 25-30 cm Met behulp van al deze soorten verbazingwekkend mooi, zelfs het feit dat een deel van

obtenir des lits superposés ou ces sortes de choses.
het krijgen van een stapelbed of dat soort dingen.

vous n'avez pas tout ce que vous-même puis de nombreuses puces de bluff dans ces sortes de situations peuvent être très dangereux.
je makkelijk kan betalen, maar als je niet al te veel chips jezelf dan bluffen in die soort situaties kan zeer gevaarlijk zijn.

la structure de propriété et toutes ces sortes de choses.”.
de eigendomsstructuur en al dat soort dingen.”.

qui savait peu de choses de ces sortes de choses.
hij niet meer was dan een bedoeïen, die weinig van dit soort zaken wist.

nous pensons que ces sortes d'observations qui peuvent être utiles.
we denken dat dit soort observaties kan nuttig zijn.

Et oui, ces sortes de maladies, ainsi
En ja, dit soort ziekten, zoals alle andere ziekten

suivre les protocoles biomédicaux de sélection des cosmonautes, et toutes ces sortes de choses, dans le but de m'envoler pour de bon pour la Station spatiale internationale avec nos systèmes de caméras 3D.
ik ging naar de pre-cosmonaut biomedische protocolen en al dat soort dingen, om daadwerkelijk naar het internationaal ruimtestation te gaan met onze 3D camera systemen.

Cette sorte de peau était considéré comme de l'art.
Deze manier van villen werd gezien als kunst.

Mais Nassau ne sera pas capable de maintenir cette sorte de résolution.
Maar Nassau zal niet in staat zijn tot dat soort vastberadenheid.

Non… ce n'est pas cette sorte de corde.
Nee, het is niet zo'n touw.

Les références intertextuelles sont un exemple concret de cette sorte de«culture de frontière».
Intertekstuele verwijzingen zijn een concreet voorbeeld van deze vorm van grenscultuur.

Alors j'ai ouvert cette sorte de guide pour télé.
Ik opende zo'n tv-gids-geval.

de l'eeprom sur le conseil, qui dactylographient le transpondeur sera employé… Ces sorte de.
eeprom op de raad zal worden gebruikt, die transponder typt… Dit soort.