CES SORTES in English translation

• these kinds
• these sorts
• these types
• these kind

Examples of using Ces sortes in French and their translations into English

Souvent, dans ces sortes de situations, il y a beaucoup en jeu pour ceux qui sont impliqués.
Often in these sorts of situations there is a lot at stake for those involved.

Ces sortes d'appâts fonctionnent mieux que les appâts artificiels,
These kinds of baits work better than artificial ones,

Ces sortes de notifications sont toujours émises
These kind of notifications will always be sent,

Je ne suis pas étranger à ces sortes de gadgets marketing hôtel, mais où de nombreux hôtels sont en deçà,
I'm no stranger to these kinds of hotel marketing gimmicks, but where many hotels fall short,

Vous êtes bien placé pour savoir qu'ils aiment garder toutes ces sortes de choses le plus confidentiel possible.
You of all people know that they like to keep all these kind of things on the down-low.

Nous ne parlons pas de ces sortes de projet si il y a ces sortes de projet.
We don't call the tune on these sorts of projects… if there actually are these sorts of projects.

Certaines salles virtuelles cherchent à inciter les joueurs à utiliser ces sortes de méthode en offrant des bonus sur les moyens de paiement alternatifs.
Some online casinos are also looking to encourage players to use these kinds of methods by offering bonuses on alternative payment methods.

La seule différence est que les gens qui sont généralement ciblés et victimes par ces sortes de réponses criminelles et carcérales sont typiquement les minorités pauvres.
The one difference is that the people who are usually targeted and victimized by these kinds of criminal and carceral responses are typically poor and minority.

La croissance du secteur manufacturier canadien dépend dans une mesure non négligeable de sa capacité d'attirer ces sortes de mandats.
The growth of Canada's manufacturing sector hinges to no small degree on its ability to attract these kinds of mandates.

de rechercher activement ces sortes d'erreurs lorsque vous vérifiez votre écriture.
actively look for these sort of errors when you check your writing.

Nous avons donc exporté un outil très puissant, sans ces sortes de coins arrondis
So we have exported a very strong tool without sort of the soft edges

Il est très difficile d'empêcher que ces sortes d'écoliers ne s'absentent de temps en temps.
It is very difficult for students of this sort not to absent themselves from time to time.

Sans surprise pour une station à temps partagé avec ces sortes de confort, la foule biaise plus ancien que le fêtard typique Vegas.
Not surprisingly for a time-share resort with those kinds of comforts, the crowd skews older than the typical Vegas partygoer.

j'ai effectivement joué avec ces sortes de blocs.
I did play with those something or other blocks.

ils portèrent des lois pour renouveler ces sortes de grâces tous les ans.
they made laws to renew this type of grace every year.

La taille plus réduite des entreprises faisait disparaître la raison d'exister de ces sortes de dispositions.
The smaller size of the companies diminished the fundament for this type of provisions.

l'engouement pour les médecines alternatives, toutes ces sortes de mouvements distanciés de l'orthodoxie scientifique me semble beaucoup comme lors de la réforme vis-à-vis le catholicisme.
the drive for alternative medicine, all these kinds of movements away from the orthodox in science I see a lot as approximately reformation vis a vis catholicism.

Ces sortes d'investissements verts étaient une partie très discutée
These sorts of green investments were a much-discussed and promoted part of

cela n'étant pas fort extraordinaire dans ces sortes de gens.
this being not quite extraordinary in these kinds of people.

Le modèle de ces sortes d'étoiles variables est Delta Scuti,
The prototype of these sorts of variable stars is Delta Scuti(δ Sct),