DEZE VORM - vertaling in Frans

• ce type
• ce genre
• ce formulaire
• ce mode
• cette forme
• cette sorte
• ces types
• telle forme
• cette manière
• ce moulage

Voorbeelden van het gebruik van Deze vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze vorm wordt beschreven hoe u aan de benen in de algemene context van de Wing Chun Kuen Pai.
Ce formulaire traite des façons d'intégrer les jambes dans le contexte général de la Wing Chun Kuen Pai.

Deze vorm van associatie treedt veelal onbewust op in onze hersenen, vaak nog vóór
Ce genre d'association se produit dans nos esprits, souvent d'une manière inconsciente

Deze vorm geeft aan wat de naam van uw eten truck werkt
Ce formulaire indique que le nom de votre camion de nourriture fonctionne comme,

Deze vorm van waarnemen is uw bijzondere talent,
Ce mode de perception est un don spécial,

Deze vorm van losbandigheid heeft als voornaamste oorzaken de enorme armoede
Cette sorte de libertinage a pour cause principale la pauvreté

Deze vorm van entertainment was een succes,
Ce genre de divertissement a été un succès,

Deze vorm kan behoorlijk gecompliceerd zijn
Ce formulaire peut être assez compliqué

Deze vorm van adverteren is legitiem,
Ce mode de publicité est légitime,

De slachtoffers van deze vorm van criminaliteit zijn bijzonder kwetsbare personen,
Les victimes de cette sorte de criminalité sont des êtres humains particulièrement vulnérables,

het tot de mogelijkheden behoorde, dat deze vorm van snijden en hervormen OK was.
c'était quelque chose de possible, que cette manière de couper et de reconstruire était bonne.

Hoewel deze vorm van kleurstoffen en verschillend van de klassieke kleur op papier,
Bien que ce genre de colorants et différentes de la coloration classique sur le papier,

Wetende dat deze vorm niet iedereen tevreden zal stellen, maar we beschouwen deze vorm als meer zinvol.
Sachant que ce formulaire ne plaira pas à tout le monde, mais nous considérons que ce formulaire a plus de sens.

In het begin kan het lijken dat deze vorm van vervoer niet geschikt is voor zo'n nobel doel.
Au début, il peut sembler que ce mode de transport n'est pas adapté pour une si noble cause.

erg rechtschapen godsgelovigen deze vorm van vrees ontwikkelden, die in hun hoofden werd gestopt door deze valseriken.
ont développé cette sorte de peur qui leur a été imposée par la fausseté.

veroorzaakt de opname van deze vorm door te ademen geen ziekte.
l'admission de ce moulage par la respiration n'entraîne pas la maladie.

Deze vorm wordt vervolgens verwijderd
Ce moule est ensuite retiré

Bij deze vorm van onthaal raden we aan dat u ook begint aan het parallelle vrij lange verloop van injecties van testosteron enantaat.
Avec ce genre de réception, nous vous recommandons de commencer aussi dans le cours plutôt prolongé des injections d'énanthate de testostérone.

Houd er rekening mee dat deze vorm in slechts een Bestel Request
S'il vous plaît noter que ce formulaire seulement une Commande Demande

Grotendeels onschadelijk in mensen met bekwame immuunsystemen, beà ̄nvloedt deze vorm degenen met zwakke immunologische defensie.
En grande partie inoffensif dans les gens avec les systà ̈mes immunitaires compétents, ce moulage affecte ceux avec la faible défense immunologique.

Er moet gewerkt worden aan een systematischere en uitgebreidere erkenning van deze vorm van maatschappelijk verantwoord bestuur.
Il y a lieu de faire en sorte d'obtenir une reconnaissance plus systématique et large de ce mode de gouvernance sociétale.