Voorbeelden van het gebruik van Ces types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils vont dire quoi, ces types, quand ils viendront ici?
Dus wat zullen die jongens zeggen als ze hier zijn?Ces types ne savent même pas s'ils sont ou non des canailles.
Deze mannen weten niet eens of ze schurken zijn of niet.Vous avez ces types dans votre poche.
Tu vois tous ces types qui se déguisent en Kirk ou Spock?
Pourquoi ces types veulent tous ressembler à Steven Seagal?
À peu près tous les domaines a un de ces types de surfaces.
Zowat elk gebied heeft een van deze vormen van oppervlakken.Ces types, c'est des requins.
Je vous en prie, aidez-moi à produire ces types devant la justice.
Help me alsjeblieft deze mannen voor het gerecht te brengen.Quelqu'un aide ces types, en les décongelant.
Tu connais ces types?
Ken je die gozers?Ces types sont des emmerdeurs.
Die mensen zijn knap lastig.Ces types ont du frapper plus fort
Die jongens hebben je harder geraaktTu dois arrêter ces types sans que ton autre toi te voie.
Je moet die kerels tegenhouden zonder dat je andere zelf jou ziet.Pour qui penses tu que ces types travaillent?
Voor wie denk je dat die gasten werken?Ces types n'ont aucun sens de l'humour.
Die lui hebben geen gevoel voor humor.Ces types n'aiment pas les témoins.
Die jongens willen geen getuigen.Ces types sont de la Delta Force.
Die kerels zijn van Delta Force.Regarde ces types là-bas?
Zie je die gozers daar?Ces types ont l'air d'un groupe de profs de lycée avachis.
Deze mannen lijken op een groep niet goed getrainde leraren.Ces types qui t'ont attaqué.
Die mensen 
