CES TYPES - traduction en Espagnol

• estos tipos
• esos tíos
• estos chicos
• estos individuos
• esos hombres
• esta gente
• esta clase
• estos muchachos
• estos sujetos
• estas formas
• estas personas

Exemples d'utilisation de Ces types en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces types ont des crânes tatoués sur leurs doigts, pour signifier le nombre de crimes commis.
Estos sujetos tienen calaveras tatuadas en cada dedo representan cuánta gente mataron.

Comment saviez-vous que ces types au restaurant étaient italiens?
¿Puede decirnos a todos cómo sabía Ud. Que esos hombres en el restaurante eran italianos?

Ces types sont inoffensifs.
Esta gente es inofensiva.

Je sais que ces types cherchent des recrues,
Yo sé que estos chicos persiguen a los reclutas,

Un exemple de ce dont ces types sont capables pour monétiser leurs opérations.
Veamos un ejemplo de cómo estos muchachos son capaces de monetizar sus operaciones.

Bordel, c'est qui ces types?
Quién rayos son estas personas?

Ces types croient que Nicky est mort.
Estos sujetos creen que Nicky está muerto.

Ces types sont dangereux.
Esta gente es peligrosa.

Au moins, ces types savent comment se comporter,
Al menos estos chicos saben cómo escribir,

Ces types ne savent même pas s'ils sont ou non des canailles.
Esos hombres ni siquiera saben si son canallas o no.

Pourquoi ces types se tiraient-ils dessus?
Porqué estos muchachos se estaban disparando?

Souvenez-vous, on ne prend aucun risque inutile avec ces types.
Recuerden, no corran ningún riesgo innecesario con estas personas.

Ces types s'en sont sortis.
Estos sujetos salieron libres.

Il faut reconnaître que ces types lui facilitent la tâche.
Tienes que admitirlo, estos chicos hacen que todo sea fácil.

Il paraît que ces types dorment jusqu'à midi.
Dicen que esta gente duerme hasta el medio día.

C'était un de ces types qui dorment sur quelques morceaux de carton.
Era uno de esos hombres que duermen sobre cartones.

Mais je vais le chercher dans le système. Tous ces types ont un casier.
Pero lo voy a buscar en el sistema, todos estos muchachos tienen expedientes.

Il pourrait être n'importe lequel de ces types.
Podría ser cualquiera de estas personas.

Tu crois que ces types vont lui faire du mal?
¿Crees que estos sujetos lastimarán a Amelia?

Qui propose un taux que ces types ne peuvent se permettrent.
Lo que hizo que esta gente no pudiera afrontarla.