DIE GASTEN - vertaling in Frans

• ces gars
• ces types
• ces mecs
• ces gens
• que les clients
• que les voyageurs

Voorbeelden van het gebruik van Die gasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die gasten proberen te ontsnappen!
Ces mecs tentent de s'échapper!

Light, die gasten van FBI zijn géén criminelen.
Light, ces gens du FBI ne sont pas des criminels.

Angel, je hebt die gasten niet gezien.
Angel, tu n'as pas vu ces types.

Hey, die gasten.
Hé, ces gars.

Die gasten rekenen meer dan ik per uur doe.
Ces mecs facturent plus que ce que je me fais par heure.

Ik doe geen zaken met die gasten.
Je ne veux pas avoir affaire avec ces gens.

Wie zijn die gasten?
Qui sont ces types?

Ik had die gasten moeten inhuren in Houston.
J'aurais dû engager ces mecs à Houston.

Ik wil weten wat die gasten haar hebben aangedaan.
Dis-moi exactement ce que ces types lui ont fait.

Ik ga jullie helpen die gasten te pakken.
Je vais vous aider à arrêter ces mecs.

Haal die gasten hier weg.
Sortez ces types d'ici.

Ik ken die gasten.
Je connais ces mecs.

Die gasten… ze vermoorden me
Ces types, ils vont me tuer

Ik haat die gasten.
Je déteste ces mecs.

Ik heb gezien wat die gasten kunnen doen.
J'ai vu ce que ces mecs peuvent faire.

Wat… Is dat om wat die gasten hebben gezegd?
C'est à cause de ce que ces mecs ont dit?

Wie waren die gasten vannacht?
Pos(252,270)}C'était qui ces mecs hier?

En die gasten… die gasten op de weg.
Et ces mecs… Ces mecs sur la route travaillent pour lui.

Die gasten zijn allemaal gek.
Ce type est complètement taré.

We hadden een kans met die gasten.
Nous avions une seule chance d'attraper ce type.