SOMMIGE TYPES - vertaling in Frans

• certains types

Voorbeelden van het gebruik van Sommige types in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige types van angst zijn strikt verbonden aan het kind zijn- bang zijn voor het donker,
Certains types d'anxiété sont strictement reliés à l'enfance- peur du noir,

tong of keel. als sommige types bloedcellen ernstig in aantal verminderd zijn( myelosuppressie),
si certains types de cellules sanguines sont sévèrement diminuées(myélosuppression),

Betreffende het systeem voor voorwaardelijke toegang voegt de Ministerraad aan zijn argumentatie toe dat, om de band tussen sommige types van door de Franse Gemeenschap geregelde diensten
Concernant le système d'accès conditionnel, le Conseil des ministres ajoute à son argumentation que pour bien comprendre le lien entre certains types de services réglés par la Communauté française

Opgemerkt zij echter dat, hoewel sommige types alternatieve fondsen zeker hebben bijgedragen aan het verhogen van de hefboomwerking en het hachelijke karakter van het financiële stelsel,
Il convient toutefois de garder à l'esprit que si certains types de fonds d'investissement ont assurément contribué à accroître l'effet de levier

Waarom zijn sommige type contactlenzen duurder dan andere typen?
Pourquoi certains types de lentilles de contact sont-ils plus chers que d'autres?

Sommige type licentie activator.
Un certain type d'activateur de licence.

Vindt u uzelf verlangen sommige type van voedsel zelfs
Vous trouvez-vous envie de certains types d'aliments même

kan spirituele onderzoek ons helpen begrijpen waarom sommige type woningen goede fortuin
la recherche spirituelle peut nous aider à comprendre pourquoi certains types de maisons apportent de la bonne fortune

Door anderen te vertellen over uw doel en uw vooruitgang, zowel in sommige type programma of een online groep
En parler de vos objectifs et vos progrès, soit dans un certain type de programme ou d'un groupe en ligne

Ik heb nog steeds het gevoel dat sommige type vrouwen niet zo worden voorgesteld. De groep waar we vandaag onze aandacht op richten,
Mais je ne pense pas ça- je continue à croire qu'il y a certains types de femmes, qui ne sont pas représentées de cette façon,

Sommige types Alnico zijn isotroop.
Les habitants d'origine sont des Iñupiat.

Lithium( een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige types depressie te behandelen);
Le lithium(un médicament utilisé pour traiter certains types de dépression).

Sommige types van dimbare ledlampen op netspanning.
Certains types de lampes LED de 230V avec luminosité réglable.

Sommige types worden met een inbraakbestendig deurschild gemonteerd.
Certains types sont ajustées avec un écran protecteur anti-effraction.

Sommige types van colitis slecht reageren op medische behandeling;
Certains types de colite répondent mal au traitement médical;

Verder, zijn sommige types images niet beschikbaar als volledige.
En outre, certains types d'image ne sont pas disponibles sous forme de.

Bodem boven de fundering zool(belangrijk voor sommige types van de stichting).
Sol au-dessus de la semelle de fondation(important pour certains types de fondation).

Mijn openingstijden veranderen per jaar en sommige types accommodatie zijn eerder toegankelijk dan andere.
Mes heures d'ouverture changent d'une année à une autre et certains types d'hébergements restent disponibles plus longtemps que d'autres.

Voor sommige types van stralingstherapie, uw hond kan nodig zijn om in het ziekenhuis.
Pour certains types de radiothérapie, votre chien peut avoir besoin de rester à l'hôpital.

Maar afhankelijk van de configuratie van de site worden sommige types niet geaccepteerd.
Selon la configuration de votre site, il est possible que certains formats ne soient pas acceptés.