LES DEUX TYPES - vertaling in Nederlands

• beide soorten
• de twee soorten
• beide types
• beide typen
• de twee types
• beide vormen
• twee kerels
• twee mannen
• voor beide typen
• twee vormen
• de twee categorieën

Voorbeelden van het gebruik van Les deux types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle est la différence entre les deux types d'azote?
Wat was het verschil tussen de twee vormen van stikstof?

Les deux types donnent une touche unique à l'anneau en diamant.
Beide zettingen geven een unieke toets aan de diamanten ring.

Les deux types de mémoires sont complémentaires
De beide typen geheugen zijn complementair

L'accélération était apparemment identique pour les deux types de carburant.
De acceleratie voor beide brandstoftypen was schijnbaar identiek.

Et les deux types?
En de twee kerels?

Les primes que les joueurs bénéficient de sont proposés pour les deux types de jeux.
De bonussen waarvan spelers kunnen profiteren van zijn aangeboden voor twee soorten games.

Cela maintient une balance entre les deux types de flux d'énergie.
Dit onderhoudt een balans tussen de 2 soorten van enerige-stromingen.

Les deux types sont très possessifs
Beide types zijn extreem bezitterig

Quelques villages présentent les deux types de maison, bien que les sites roumains ne comportent que les huttes.
Sommige nederzettingen hebben beide typen woningen, hoewel Roemeense vondsten alleen kuilwoningen bevatten.

Les deux types peuvent survenir chez les chats
Beide types kunnen voorkomen bij honden

La production des transmetteurs Liquiline consiste en un système en boucle automatisé dans lequel les deux types de transmetteurs, Liquiline M CM42
De Liquiline productie bestaat uit een geautomatiseerd systeem waarbij beide typen transmitter, Liquiline M CM42

Les deux types principaux de rayonnements UV auxquels vous êtes exposés pénètrent la peau à différentes profondeurs.
De twee voornaamste types van UV-straling aan welke we blootgesteld zijn dringen door tot op verschillende dieptes van de huid.

Dans les deux types, les personnes affectées peuvent avoir les cercles foncés sous leurs yeux.
In beide types, kunnen de beà ̄nvloede individuen donkere cirkels onder hun ogen hebben.

Une des différences très visibles entre les deux types de recherche est le temps requit pour la recherche.
Een van de zeer zichtbare verschillen tussen de twee types van onderzoek is de tijd vereist voor onderzoek.

Les deux types ont été approuvés pour l'élévation du passager les équipements d'accès suspendus".">
Beide typen zijn goedgekeurd voor passagiershoogte en voldoen aan de norm DIN

Les deux types offrent une zone de cuisson(varie interne ou externe en fonction du type)
Beide types hebben een kookhoek(intern of extern is afhankelijk van het type)

Les deux types de traitement des transactions(retraits
Beide vormen van het verwerken van transacties(opnames

On a trouvé les deux types qui ont braqué les Kim. Ils ont tous les deux un alibi en béton.
We hebben die twee kerels die Kims winkel hebben beroofd… met een waterdicht alibi.

La différence entre les deux types est l'utilisation d'une réduction/de réactif d'oxydation(redox).
Het verschil tussen de twee types is het gebruik van een vermindering/oxidatie(redox) reagens.

Même si les deux types de messages arrivent
Zelfs als beide typen berichten binnenkomen