BEIDE TYPES - vertaling in Frans

• deux types

Voorbeelden van het gebruik van Beide types in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide types van archivering kunnen de gekwalificeerde status verkrijgen
Les deux types d'archivage pourront obtenir le statut qualifié

Continental of beide types beschikbaar voor alle gasten.
Continental, ou les deux types à la disposition de tous les invités.

Zowel onderzoeks- als innovatie-activiteiten kunnen in het kader van deze oproep gefinancierd worden, en beide types activiteiten kunnen mobiliteit en netwerking betreffen.
Deux types d'activités peuvent être financés: activités de recherche et activités d'innovation; les deux types peuvent inclure de la mobilité et de la mise en réseau.

Het academisch ziekenhuis moet erin slagen het evenwicht te bewaren tussen beide types activiteiten van de artsen.
L'hôpital académique doit parvenir à garder un équilibre entre les deux types d'activités des médecins.

de manager je samen, en kan je beide types vragen verwachten.
vous pouvez donc attendre les deux types de questions.

wat het zeilen eenvoudig maakt en bovendien meer ruimte verschaft in de kuip,"maar beide types boten hebben geen manuele of elektrische ankerlier.
libérant l'espace dans le cockpit mais ces deux types de bateaux ne sont pas équipés d'un guindeau électrique.

alsook gegevens rond de effecten van beide types afval op mariene organismen voortbrengen.
produira des données sur les effets des deux types de déchets sur les organismes marins.

De drie‘ Marvel-insulines' zouden één of beide types insuline bevatten:• Insulin Human Rapid Marvel:
Les trois« insulines Marvel» devaient contenir un ou les deux types d'insuline:• Insulin Human Rapid Marvel:

punten herstellen, als beide types beschikbaar zijn.
des points de restauration si les deux types sont disponibles.

7400 graden Kelvin hebben, de sterren beide types van trillingen kunnen vertonen, dit zijn de zogeheten"hybridesterren".
7400 Kelvin peuvent avoir les deux types de pulsations, on les dénomme« étoiles hybrides».

punten herstellen, als beide types beschikbaar zijn Dubbelklik op een vorige versie van de map die het videobestand bevat dat u wilt herstellen.
les points de restauration, si les deux types sont disponibles Double-cliquez sur une version précédente du dossier contenant le fichier vidéo à restaurer.

De aard van de beide types van maatregelen is totaal verschillend,
La nature des deux types de mesure est totalement différente,

alsook kombinaties van beide types zoals dunne polymeerfilmen of metalen,
ainsi que les combinaisons de ces deux types, tels que les films minces de polymères sur des métaux,

procedureel vlak, het herstel van een nadeel regelen zodat evenmin de situatie moet worden vergeleken van de personen op wie die beide types van regels respectievelijk van toepassing zijn.
la réparation d'un dommage, de telle sorte que ne doit pas davantage être comparée la situation des personnes auxquelles s'appliquent respectivement ces deux types de règles.

Luteïne en zeaxanthine zijn beide type β-caroteen, en worden beschouwd als zeer belangrijke ingrediënten voor het netvlies en lens.
Lutéine et la zéaxanthine sont à la fois un type de β-carotène, et sont considérés comme des ingrédients très importants pour la rétine et le cristallin.

Zij garandeert dat beide type cijfers worden gecontroleerd door een externe accountant.
ce qui garantit que ces deux catégories de données font l'objet d'un audit externe.

bewaar de Tekst geselecteerd in beide Type box en Formaat box,
gardez le Texte sélectionné dans les deux Type boîte et Format boîte,

elk van deze toestellen garandeert een rendement van minimum ongeveer 78%. Bij Jidé zijn deze beide type toestellen verkrijgbaar met ecologische verbranding
fonction des modèles choisis) Chacun garanti un excellent rendement d'environ 78%. Chez Jidé, ces deux types d'appareils sont disponibles avec une combustion écologique

Beide types zijn voor max.
Les deux types sont pour max.

Mogelijkheid tot zeezicht in beide types.
Possibilité de vue mer dans les deux types.