BEIDE TYPES - vertaling in Spaans

• ambos tipos

Voorbeelden van het gebruik van Beide types in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In beide types(B en C) is geschikt voor maximaal 1 persoon meer, optreedt op de receptie van de camping,
Normas para la Reserva de Bungalows tipo B y C: En ambos tipos(B y C)

vond geen transmissies tussen beide types van heteroseksuele serodiscordant relaties
no encontraron transmisiones entre ambos tipos de relaciones heterosexuales

vond geen transmissies tussen beide types van heteroseksuele serodiscordant relaties
no encontraron transmisiones entre ambos tipos de relaciones heterosexuales

Aangezien de buishoogte met de Lage Schroefdeksels van het Profiel nu identiek aan de buishoogte met een TPE GLB is- de zelfde lage dekking van het profielrek kan voor beide types van kappen worden gebruikt die operationele flexibiliteit voor organisaties verhogen gebruikend beide types van de sluitingen van de opslagbuis.
Puesto Que la altura del tubo con los Tapones de tuerca del Perfil Inferior es idéntica ahora a la altura del tubo con un Casquillo de la TPE- la misma tapa de la cremallera del perfil inferior se puede utilizar para ambos tipos de casquillos que aumentan la adaptabilidad operativa para las organizaciones usando ambos tipos de cierres del tubo de almacenamiento.

kan geruststelling geven dat beide types diëet effectief zijn voor gewichtverlies
darnos garantía de que ambos tipos de alimentación son eficaces en la pérdida de peso,

kan geruststelling geven dat beide types diëet effectief zijn voor gewichtverlies
ofrecen una garantía de que los dos tipos de dieta son eficaces en la pérdida de peso

Beide type systemen hebben flexibele installatiemogelijkheden
Ambos tipos de sistemas ofrecen opciones de configuración flexibles

Beide type vezels zijn belangrijk.
Ambos tipos de fibra son importantes.

Beide type systemen hebben flexibele installatiemogelijkheden
Ambos tipos de sistemas tienen opciones de montaje flexibles

Beide type vezels zijn daarom belangrijk om te eten.
Ambos tipos de fibra son igualmente importantes para su alimentación.

Beide type frequenties hebben allebei andere toepassingen;
Ambos tipos de frecuencias tienen otras aplicaciones;

Maar, Easyscreen werkt op beide type schermen uitstekend!
¡Pero, Easyscreen funciona bien en ambos tipos de pantallas!

Bloeden is niet ongebruikelijk voor beide type aambei.
El sangrado no es inusual para cualquier tipo de hemorroides.

Beide type filters worden geplaatst op een Airconnect-voetsokkel,
Ambos tipos de filtros se colocan en un pedestal Airconnect,

Beide type aanvallen illustreren dat aanvallers zich blijven aanpassen aan nieuwe verdedigingsmethodes om hun activiteiten voort te blijven zetten,” zegt McKeay.
Ambos tipos de ataques ilustran cómo los atacantes se van adaptando a los nuevos sistemas de defensa con el objetivo de llevar a cabo sus actividades malintencionadas", afirma McKeay.

Beide type operaties geven je de mogelijkheid om na twee tot drie dagen terug te keren naar normale activiteiten.
Ambos tipos de cirugía permitirán que vuelvas a las actividades normales después de dos o tres días.

Bij beide type operaties zal de incisie worden bedekt met een chirurgisch verband of hechtpleisters.
En ambos tipos de cirugía, tu incisión se cubrirá con un vendaje quirúrgico o cintas esterilizadas.

Om deze reden is het gemakkelijker geworden om externe harde schijven te gebruiken met beide type computer.
Por esta razón, se ha vuelto más fácil de utilizar discos duros externos con cualquier tipo de ordenador.

Beide type frequenties hebben allebei andere toepassingen,
Ambos tipos de frecuencias tienen otras aplicaciones;

De bactericide werking van moxifloxacine komt voort uit de remming van beide type II topoïsomerases( DNA-gyrase
La acción bactericida de moxifloxacino resulta de la inhibición de ambos tipos de topoisomerasas II(ADN girasa