VAN ALLE TYPES - vertaling in Frans

• de tous types
• en tout genre

Voorbeelden van het gebruik van Van alle types in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vastgoedfranchise in België Dat was dus een kort overzicht van alle types franchises in België.
Le cas de la franchise immobilière en Belgique Voici donc un court résumé de tous les types de franchises en Belgique.

Bovendien werden in New York onderhandelingen in het vooruitzicht gesteld over de verdere afname van alle types van nucleaire wapens.".
En outre, des perspectives de négociations futures ont été offertes à New York, en vue d'une réduction supplémentaire des stocks de tous les types d'armes nucléaires.".

Dit strookt echter niet met de realiteit van het huidige tekort in aanbod van alle types van ouderenvoorzieningen.
Pourtant, la réalité est bien différente, avec un déficit de tous les types de services pour les personnes âgées.

De bouw of uitbreiding van alle mogelijke types handelszaken of van activiteiten voor de vervaardiging van materiële diensten waardoor de vloeroppervlaktedrempel van 1 000 m2 overschreden wordt;
La construction ou l'extension de commerces de tous types ou des activités de production de services matériels entraînant le dépassement du seuil de 1 000 m2 de superficie de plancher;

Advies bij en het opstellen van alle types van commerciële overeenkomsten(verkoop,
Avis lors de la rédaction de tous types de contrats commerciaux(vente,

tandwielpompen voor het overgieten en het doseren van alle types industriële vloeistoffen, met name.
le dosage de liquides industriels en tout genre, en particulier.

Gecertificeerde inzameling van alle types vloeibare en vaste gevaarlijke koolwaterstofhoudende afvalstoffen in alle economische sectoren(petrochemie,
Collecte agréée de tous types de déchets dangereux hydrocarbonés liquides et solides dans tous les secteurs de l'économie(pétrochimie,

tandwielpompen voor het overgieten en het doseren van alle types industriële vloeistoffen, met name:….
le dosage de liquides industriels en tout genre, en particulier.

UMBC in het opleiden van studenten van alle types, van kunst en geesteswetenschappen tot wetenschap en techniek.
dans l'éducation d'étudiants de tous types, dans des domaines tels les arts et lettres, les sciences et l'ingénierie.

De bevordering van alle types open- en afstandson derwijs,
La promotion de tous les types d'enseignement ouvert

De spoorlijnen te moderniseren en/of te vernieuwen met passende profielen voor het vervoer van alle types van intermodale eenheden( ITU- Intermodal Transport Unit)
Moderniser et/ou renouveler les lignes ferroviaires aux gabarits aptes à transporter tous les types d'unités intermodales(UTI) en application des accords AGC-AGTC conclus

Materiaal van alle types komt in aanmerking, zoals cultivars en inheemse rassen,
Tous les types de matériel sont admissibles au bénéfice de l'aide,

De federale tussenkomst zal geschieden onder de vorm van terugvorderbare voorschotten ten voordele van alle types van leveranciers die een contract zullen bekomen hebben dat betrekking heeft op de ontwikkeling van de A380.
L'intervention fédérale s'effectuera sous forme d'avances remboursables au bénéfice de tous les type de fournisseurs qui auront obtenu un contrat relatif au développement de l'A380.

Elektronisch betalen blijven implementeren op dragers van alle types Deze nieuwe betaalapplicatie is een perfecte aanvulling op het aanbod van Worldline,
Continuer le déploiement du paiement électronique, sur tout type de support Cette nouvelle application de paiement complète parfaitement l'offre de Worldline,

Platinum Play biedt al een verscheidenheid van verschillende soorten blackjack toernooien voor een welkom voordeel van alle types van concurrerende gamer.
Platinum offre tout une variété de différents types de tournois de blackjack pour un avantage bienvenue à tous les types de joueurs compétitifs.

gebaseerde risicobeheersing van goederen, van de toeleveringsketen en van alle types goederenstromen.
à la chaîne d'approvisionnement et à tout type de flux de marchandises fondée sur les contrôles.

De nieuwe wet houdt rekening met mensenrechten van alle types(burgerrechten en politieke rechten, economische, sociale
La nouvelle loi permet de prendre en compte les droits humains de tous types à savoir les droits civils

verbetering te brengen in de veiligheid en efficiëntie van de Russische kerncentrales van alle types en de daarmee verbonden splijtstofcyclusoperaties.
de l'efficacité des centrales nucléaires russes de tous types et du traitement du cycle de combustible nucléaire qu'elles nécessitent.

Op de eerste januari is er de maritieme processie van Onze Lieve Heer Jezus der scheepvaarders(Nosso Senhor Bom Jesus dos navegantes), waarbij honderden bootjes van alle types de Baai van Alle Heiligen kruisen om het heiligenbeeld van Conceição da Praia naar de kappel van Boa Viagem te brengen.
Le 1º Janvier il y a la procession maritime de Notre Seigneur Jésus des Navigateurs à laquelle participent des centaines de petits navires de tout genre qui croisent la Baie de Tous les Saints transportant la statue de la Vierge de l'église de Conceição da Praia vers la chapelle de Boa Viagem.

waar de vraag naar huisvestingen van alle types steeds urgenter tot stand komt,
où la demande de logements de tous types se fait de plus en plus pressante,